Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show Me a Sign, исполнителя - Alter Bridge. Дата выпуска: 10.10.2010
Язык песни: Английский
Show Me a Sign(оригинал) | Дай мне знак(перевод на русский) |
| A trail of tears beyond redemption | Поток слёз по ту сторону искупления, |
| Just a word and nothing more, no more | Просто слово, и ничего больше, ничего больше, |
| I must reveal I am falling | Я должен понять, что падаю |
| To the dark I now am born | Во тьму, где я родился |
| - | - |
| So if you hear this cry | И если ты слышишь этот плач, |
| Show me a sign, give me meaning | Дай мне знак, дай мне смысл, |
| Lead me to life, let me know | Верни меня к жизни, позволь узнать, |
| Why all the lies I'm believing | Почему вся эта ложь, в которую я верю, |
| Have led me so far, far from home? | Увела меня так далеко от дома? |
| - | - |
| The gutting anguish not forgotten | Опустошающая печаль не забыта, |
| Eternal life will not be mine tonight | Вечная жизнь не станет моей этим вечером, |
| But if I wake to find perdition | Но если я проснусь, чтобы найти свою погибель, |
| At least I know the fault was mine | По крайней мере, буду знать, что это моя вина, |
| At least I know the fault was mine | По крайней мере, буду знать, что это моя вина |
| - | - |
| So if you hear this cry | И если ты слышишь этот плач, |
| Show me a sign, give me meaning | Дай мне знак, дай мне смысл, |
| Lead me to life, let me know | Верни меня к жизни, позволь узнать, |
| Why all the lies I'm believing | Почему вся эта ложь, в которую я верю, |
| Have led me so far, far from home? | Увела меня так далеко от дома? |
| - | - |
| And the fire inside is gone | Огонь во мне погас, |
| And all that I once had is lost | И во тьме, где я родился, |
| To the darkness I am born | Я потерял, что однажды имел |
| - | - |
| A trail of tears beyond redemption | Поток слёз по ту сторону искупления, |
| Just a word and nothing more | Просто слово, и ничего больше, ничего больше, |
| I must reveal that I'm falling | Я должен понять, что падаю |
| To the dark I'm now born | Во тьму, где я родился |
| - | - |
| Show me a sign, give me meaning | Дай мне знак, дай мне смысл, |
| Lead me to life, let me know | Верни меня к жизни, позволь узнать, |
| Why all the lies I'm believing | Почему вся эта ложь, в которую я верю, |
| Have led me so far, far from home? | Увела меня так далеко от дома? |
Show Me a Sign(оригинал) |
| A trail of tears beyond redemption |
| Just a word and nothing more no more |
| I must reveal I am falling |
| To the dark I now am born |
| So if you hear this cry |
| Show me a sign give me meaning |
| Leave me to life let me know |
| Why all the lies I’m believing |
| Have lead me so far far from home |
| Gutting anguish not forgotten |
| Eternal life will not be mine tonight |
| But if I wake to find perdition |
| This I know the fault is mine |
| This I know your fault is mine |
| So if you hear this cry |
| Show me a sign give me meaning |
| Leave me to life let me know |
| Why all the lies I’m believing |
| Have lead me so far far from home |
| And the fire inside is gone |
| And all that I once had is lost |
| To the darkness I am born |
| A trail of tears beyond redemption |
| Just a word and nothing more |
| I must reveal that I’m falling |
| To the dark I now am born |
| Show me a sign give me meaning |
| Leave me to life let me know |
| Why all the lies I’m believing |
| Have lead me so far far from home |
| Ohhhh… |
Покажи Мне Знак(перевод) |
| Тропа слез без искупления |
| Просто слово и больше ничего не больше |
| Я должен показать, что падаю |
| В темноте я теперь родился |
| Итак, если вы слышите этот крик |
| Покажи мне знак, дай мне смысл |
| Оставь меня в жизни, дай мне знать |
| Почему вся ложь, в которую я верю |
| Завели меня так далеко от дома |
| Потрошение тоски не забыто |
| Вечная жизнь не будет моей сегодня вечером |
| Но если я проснусь, чтобы найти погибель |
| Это я знаю, что вина моя |
| Это я знаю, твоя вина моя |
| Итак, если вы слышите этот крик |
| Покажи мне знак, дай мне смысл |
| Оставь меня в жизни, дай мне знать |
| Почему вся ложь, в которую я верю |
| Завели меня так далеко от дома |
| И огонь внутри ушел |
| И все, что у меня когда-то было, потеряно |
| Во тьму я рожден |
| Тропа слез без искупления |
| Просто слово и ничего больше |
| Я должен показать, что падаю |
| В темноте я теперь родился |
| Покажи мне знак, дай мне смысл |
| Оставь меня в жизни, дай мне знать |
| Почему вся ложь, в которую я верю |
| Завели меня так далеко от дома |
| Оооо… |