Перевод текста песни Home - Alter Bridge

Home - Alter Bridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Alter Bridge.
Дата выпуска: 10.10.2010
Язык песни: Английский

Home

(оригинал)

Дом

(перевод на русский)
Hope [echos]Надежда —
The only thing that we have left to hold [echos]Единственное, что нам удалось сохранить
In a world gone mad there's nowhere left to go [echos]В сошедшем с ума мире, которому некуда идти,
Where nothing lasts there's permanence I knowГде ничто не длится постоянно. Я знаю.
--
Is there something I can say?И что я могу сказать?
To bring back what once remainedЧтобы вернуть назад все, что было однажды оставлено.
Where is all that we let go?Где все, что мы выпустили из рук?
Where is home?Где дом?
--
Doubt [echos]Сомнение.
From inside I hear it calling out [echos]Я слышу, что оно зовет изнутри,
Tearing at the truth it must be found [echos]Кричит, что правда, в конце концов, должна быть найдена
In the end it only brings me downЭто просто уносит меня...
--
Is there something I can say?И что я могу сказать?
To bring back what once remainedЧтобы вернуть назад все, что было однажды оставлено.
Where is all that we let go?Где все, что мы выпустили из рук?
Where is home?Где дом?
--
If you need a reason a reason tonightЕсли вам сегодня нужна причина,
To cast every doubt from your heart and your mindЧтобы прогнать все сомнения из сердца и разума,
Look to tomorrow and maybe you'll findЗагляните в завтра, и, возможно, вы найдете что-то еще.
Something more. Something more.Что-то еще.
--
Is there something I can say?И что я могу сказать?
To bring back what once remainedЧтобы вернуть назад все, что было однажды оставлено.
Where is all that we let go?Где все, что мы выпустили из рук?
Where is home?Где дом?

Home

(оригинал)
Hope
The only thing that we have left to hold
In a world gone mad, there’s nowhere left to go
Where nothing lasts, there’s permanence, I know
Is there something I can say
To bring back what once remained
Where is all that we let go
Where is home
Doubt
From inside, I hear it calling out
Tearing at the truth, it must be found
In the end, it only brings me down
Is there something I can say
To bring back what once remained
Where is all that we let go
Where is home
If you need a reason, a reason tonight
To cast every doubt from your heart, from your mind
Look to tomorrow and maybe you’ll find
Something more, something more
Is there something I can say
To bring back what once remained
Where is all that we let go
Where is home

Главная

(перевод)
Надеяться
Единственное, что нам осталось держать
В мире, сошедшем с ума, некуда идти
Там, где ничего не длится, есть постоянство, я знаю
Есть ли что-то, что я могу сказать
Чтобы вернуть то, что когда-то осталось
Где все, что мы отпустили
Где дом
Сомневаться
Изнутри я слышу, как он зовет
Разрывая правду, она должна быть найдена
В конце концов, это только подводит меня
Есть ли что-то, что я могу сказать
Чтобы вернуть то, что когда-то осталось
Где все, что мы отпустили
Где дом
Если вам нужна причина, причина сегодня вечером
Изгнать все сомнения из своего сердца, из своего разума
Смотри в завтрашний день, и, может быть, ты найдешь
Что-то еще, что-то еще
Есть ли что-то, что я могу сказать
Чтобы вернуть то, что когда-то осталось
Где все, что мы отпустили
Где дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексты песен исполнителя: Alter Bridge

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019