Перевод текста песни Burn It Down - Alter Bridge

Burn It Down (оригинал)

Drank so much last night
I think that I drowned
But now my cup is empty
No one has seen my will around
Now my heart is aching

Sometimes I fall asleep for days
But my bed is empty
I know I am too set in my ways
Tell 'em all, I'm okay

So burn it down
Discover the dusk of your day
Has reached its dawn
So burn it down
Remember to find a new way to carry on

Flew so high last night
I think that I fell to the ground so heavy
Woke up to find this living hell
It used to be so easy

Hard to tell my nights now from my days
The curtains hide my feelings
Don't feel I have any right to pray
And will they find me someday, someday

So burn it down
Discover the dusk of your day
Has reached its dawn
So burn it down
Remember to find a new way to carry on

So burn it down
Discover the dusk of your day
Has reached its dawn
So burn it down
Remember to find a new way to carry on

Whatever takes us away
Will be the same to drive us on
Will be the same to drive us on
Remember to find a new way
A way to see it all

We're finally slipping away
and soon it will be gone
Remember to find a new day
Remember to carry on

So burn it down
Discover the dusk of your day
Has reached its dawn
So burn it down
Remember to find a new way to carry on

So burn it down
Discover the dusk of your day
Has reached its dawn
So burn it down
Remember to find a new way to carry on
Ooh

Сжечь всё дотла (перевод)

Прошлой ночью я перебрал с алкоголем,
Думал, что утону,
Но моя чаша пуста
И никто не видел мою волю поблизости,
Моё сердце испытывает боль.

Иногда я сплю дни напролёт,
Но моя кровать пуста.
Я знаю, что меня не переубедить,
Скажи им всем, что со мной всё в порядке.

Сожги всё дотла,
Пойми, что сумрак твоего дня
Достиг своего рассвета.
Сожги всё дотла,
Помни, что нужно найти новый способ жить дальше.

Прошлой ночью я летал так высоко,
Думал, что упаду свысока на твёрдую землю,
Проснулся и обнаружил, что живу в аду,
А раньше всё было так просто...

Тяжело отличить мои дни, от моих ночей,
Мои чувства скрыты,
Как будто у меня нету никаких прав, чтобы молиться,
Найдут ли они меня однажды?


Сожги всё дотла,
Пойми, что сумрак твоего дня
Достиг своего рассвета.
Сожги всё дотла,


Сожги всё дотла,
Пойми, что сумрак твоего дня
Достиг своего рассвета.
Сожги всё дотла,


Что бы ни сводило нас с пути,
Мы будем продолжать двигаться вперёд,
Мы будем продолжать двигаться вперёд,
Запомни, что тебе нужно найти новый способ


Наконец-то мы исчезли,
И скоро и это уйдёт,
Запомни, что тебе нужно найти новый день,


Сожги всё дотла,
Пойми, что сумрак твоего дня
Достиг своего рассвета.
Сожги всё дотла,


Сожги всё дотла,
Пойми, что сумрак твоего дня
Достиг своего рассвета,
Сожги всё дотла,
Помни, что нужно найти новый способ жить дальше.