Перевод текста песни Breathe Again - Alter Bridge

Breathe Again - Alter Bridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe Again, исполнителя - Alter Bridge.
Дата выпуска: 10.10.2010
Язык песни: Английский

Breathe Again

(оригинал)
I have played the part
I have all but lost my soul
And I have sacrificed
For what it’s worth, I just don’t know
In the silence of my heart
There is a distant call
Yeah
It beckons me to stand apart
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I’m free to breathe again
Through the suffering
Through the misery and pain
Never anything
But the will to see the day
When the promise might be born
Light the spark within
Yeah
'Cause I can’t take it anymore
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I’m free to breathe again
Well I am free to roam
And set out on my own
To rise above the hands that try to hold me down
Before the end, I know I’ll breathe again
To find my way
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
I’m leaving today
I’m leaving today
I’m leaving today

Дыши Снова

(перевод)
я играл роль
Я почти потерял свою душу
И я пожертвовал
Для чего это стоит, я просто не знаю
В тишине моего сердца
Есть удаленный звонок
Ага
Это манит меня стоять в стороне
Поэтому я отправился самостоятельно
Просто чтобы снова дышать
Прикоснись к свету, который зовет меня домой
Просто чтобы дойти до конца
Где я снова могу дышать
Через страдания
Через страдания и боль
Никогда ничего
Но желание увидеть день
Когда обещание может родиться
Зажги искру внутри
Ага
Потому что я больше не могу этого терпеть
Поэтому я отправился самостоятельно
Просто чтобы снова дышать
Прикоснись к свету, который зовет меня домой
Просто чтобы дойти до конца
Где я снова могу дышать
Ну, я свободен бродить
И отправился самостоятельно
Чтобы подняться над руками, которые пытаются удержать меня
Перед концом я знаю, что снова буду дышать
Чтобы найти свой путь
Поэтому я отправился самостоятельно
Просто чтобы снова дышать
Прикоснись к свету, который зовет меня домой
Просто чтобы дойти до конца
Я сегодня уезжаю
Я сегодня уезжаю
Я сегодня уезжаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексты песен исполнителя: Alter Bridge

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020