Перевод текста песни Before Tomorrow Comes - Alter Bridge, The Parallax Orchestra

Before Tomorrow Comes (оригинал)

I couldn’t sleep, I had to listen
To a conscience, knowing so well
That nothing comes from indifference
I look inside of myself
Will I find some kind of conviction?
Or will I bid the hero farewell?
Or will I be defined by things that could’ve been?
I guess time will only tell
I guess time will only tell
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
I curse my worth and every comfort
That blinded me for way too long
Damn it all, I’ll make a difference from now on
Cause I’m wide awake to it all
Cause I’m wide awake to it all
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
Does anyone care
It ain’t right, what we’re doing
Does anyone care
It ain’t right, where we’re going
Does anyone dare
Justify how we’re living
Does anyone here care at all?
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
Oh this much I know

До Того, Как Наступит Завтра. (перевод)

Я не мог спать, я должен был слушать
К совести, зная так хорошо
Что ничего не происходит от безразличия
Я смотрю внутрь себя
Найду ли я какое-нибудь осуждение?
Или я попрощаюсь с героем?
Или меня будут определять вещи, которые могли бы быть?
Я думаю, время покажет
Я думаю, время покажет
Так что не позволяйте этому быть
Прежде чем наступит завтра
Прежде чем ты отвернешься
Протяни руку помощи
Прежде чем наступит завтра
Вы можете изменить все
Я проклинаю свою ценность и каждый комфорт
Это слишком долго ослепляло меня
Черт возьми, теперь я буду иметь значение
Потому что я бодрствую во всем этом
Потому что я бодрствую во всем этом
Так что не позволяйте этому быть
Прежде чем наступит завтра
Прежде чем ты отвернешься
Протяни руку помощи
Прежде чем наступит завтра
Вы можете изменить все
Кто-нибудь заботится
Это неправильно, что мы делаем
Кто-нибудь заботится
Это неправильно, куда мы идем
Кто-нибудь посмеет
Оправдать, как мы живем
Кто-нибудь здесь вообще заботится?
Так что не позволяйте этому быть
Прежде чем наступит завтра
Прежде чем ты отвернешься
Протяни руку помощи
Прежде чем наступит завтра
Вы можете изменить все
Мы могли бы быть намного больше, чем мы есть
Мы могли бы быть намного больше, чем мы есть
Мы могли бы быть намного больше, чем мы есть
О, это много я знаю