Перевод текста песни All Ends Well - Alter Bridge

All Ends Well (оригинал)

If I could ease your mind, calm the storm inside
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
Show you that tomorrow everything will be just fine
All in due time
Somewhere down the road, your stars will show
Somewhere down the road, you’re almost home
You’re almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
It all ends well
If I could heal the scars, show you what you are
Bind the wounds of disbelief that brought you down so hard
I would be the tourniquet around your doubting heart
All in due time
Somewhere down the road, your stars will show
Somewhere down the road, you’re almost home
You’re almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
It all ends well
So hard to see, so hard to find
(So hard to find)
All that you need will calm the tide
(Will calm the tide)
These words of wisdom you’ll know to find
You have so much to give, won’t you live
Won’t you live a little more
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
(It all)
This much I know all ends well
This much I know all ends well
This much I know all ends well
This much I know all ends well

Все Хорошо Кончается (перевод)

Если бы я мог облегчить твой разум, успокоить бурю внутри
Вытащите свое дрейфующее сердце из жестокого и горького прилива
Покажи тебе, что завтра все будет хорошо
Все в свое время
Где-то в будущем ваши звезды покажут
Где-то по дороге ты почти дома
Ты почти дома
Если вы не верите ни во что другое
Просто продолжайте верить в себя
Будут трудные времена
Будет чертовски больно
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо
Все заканчивается хорошо
Если бы я мог залечить шрамы, показать тебе, кто ты
Перевяжите раны неверия, которые так сильно вас сломили
Я был бы жгутом вокруг твоего сомневающегося сердца
Все в свое время
Где-то в будущем ваши звезды покажут
Где-то по дороге ты почти дома
Ты почти дома
Если вы не верите ни во что другое
Просто продолжайте верить в себя
Будут трудные времена
Будет чертовски больно
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо
Все заканчивается хорошо
Так трудно увидеть, так трудно найти
(Так трудно найти)
Все, что вам нужно, успокоит волну
(Успокоит волну)
Эти слова мудрости вы узнаете, чтобы найти
У тебя есть так много, чтобы дать, ты не будешь жить
Разве ты не поживешь еще немного
Если вы не верите ни во что другое
Просто продолжайте верить в себя
Будут трудные времена
Будет чертовски больно
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо
(Все это)
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо
Насколько я знаю, все заканчивается хорошо