Перевод текста песни Falling Asleep - Alogia

Falling Asleep (оригинал)

It’s very cold on the edge I’m standing alone counting footsteps
Which will lead me to the bottom of life
Sun is gone even the stars are not shining anymore…
All that is left is dark!
Now I need endless sunrise
To take away the pain I feel
As I drink from a cup of my life
Just bring me back
All the games from the childhood
The power to believe
That eternity is coming to us
On the wings of tired flocks
My soul will travel
Will I ever find my way
From here to eterity?
Falling Asleep…
While autumn leaves cover me
In the dark night…
With candles I’m burning free!
Another dawn, sun is rising again
But I know it will set
By the end of the day
Give me all — keys of eternity
So I can hide my youth
In the infinite universe
When I become dust
My memories will stay there
Until the end of time
To live in the hands of life

Засыпаю (перевод)

На краю очень холодно, я стою один и считаю шаги
Что приведет меня на дно жизни
Солнца нет, даже звезды больше не светят…
Все, что осталось, это темнота!
Теперь мне нужен бесконечный рассвет
Чтобы убрать боль, которую я чувствую
Когда я пью из чашки своей жизни
Просто верни меня
Все игры из детства
Сила верить
Что вечность идет к нам
На крыльях усталых стад
Моя душа будет путешествовать
Смогу ли я когда-нибудь найти свой путь
Отсюда в вечность?
Засыпать…
Пока осенние листья покрывают меня
Темной ночью…
Со свечами я горю бесплатно!
Еще один рассвет, солнце снова встает
Но я знаю, что это установится
К концу дня
Дай мне все — ключи вечности
Так что я могу скрыть свою молодость
В бесконечной вселенной
Когда я стану пылью
Мои воспоминания останутся там
До конца времени
Жить в руках жизни