Перевод текста песни Novi Dan - Alogia

Novi Dan (оригинал)

Obican dan, dosadna prica
Zivot je nekad samo navika…
Isprekidan niz slucajnih slika
Poznata muzika…
Molim boga za jos vramena
Ali ogledalo me podseca
Da je mladost prosla
I da je jesen dosla
Da andjeli su tu pred vratima
Dolazi mrak, noci bez sna
Molitva na bledim usnama
Osecam strah, blizi se cas
Otkucava u mojim grudima…
U sobi mrak, I ponoc je prosla
Dok grad spava neko razmislja…
Muce ga sumorne misli
Teraju san…
Sta nosi novi dan?

Новый День (перевод)

Обычный день, скучная история
Жизнь иногда просто привычка…
Прерывистая серия случайных изображений
Знаменитая музыка…
Я молю Бога о большем времени
Но зеркало напоминает мне
Эта молодость закончилась
И вот пришла осень
Да ангелы там у двери
Наступает тьма, бессонные ночи
Молитва на бледных губах
Я чувствую страх, время приближается
Оно бьется в моей груди…
В комнате было темно, и полночь прошла
Пока город спит, кто-то думает…
Его терзают мрачные мысли
Тераю Сан…
Что принесет новый день?