Перевод текста песни Tonem U San - Alogia

Tonem U San (оригинал)

Hladno je, na ivici stojim sam, brojim korake
Koji me vode ka dnu
Sunce je vec odavno zaslo, sa neba zvezde nestaju
Ostaje samo mrak…
Dajte mi sva svitanja beskrajna da dusu opijem
Dok ispijam pehar do dna
Vratite mi sve igre iz detinjstva, moc da verujem
Da vecnost je ispred nas
Na krilima umornih jata dusa nek mi putuje
Odavde do vecnosti!
Tonem u san dok lisce me prekriva
U nocima jos gorim sa svecama…
Jos jedan dan novi otvara krug
Ja gledam sunce radja se, a znam zaci ce
Dajte mi sve kljuceve vremena
Da mladost sakrijem u beskraju svemira
Kad postanem prah
Da ostanu iza mene neka secanja
Da zive u pesmama…
Tonem u san dok lisce me prekriva
U nocima jos gorim sa svecama…

Тон У Сан (перевод)

Холодно, я стою один на краю, считаю шаги
Которые ведут меня ко дну
Солнце давно село, звезды исчезают с неба
Остается только тьма…
Дай мне все бесконечные рассветы, чтобы опьянить мою душу
Когда я выпью кубок до дна
Верните мне все мои детские игры, силу верить
Да, вечность впереди нас
Пусть моя душа путешествует на крыльях усталых стад
Отсюда в вечность!
Я засыпаю, пока листья укрывают меня
Еще хуже ночью со свечами…
В другой день новый открывает круг
Я смотрю, как восходит солнце, и я знаю, что оно зайдет
Дай мне все ключи ко времени
Чтобы спрятать свою молодость в бесконечности вселенной
Когда я стану пылью
Чтобы оставить некоторые воспоминания
Жить в песнях…
Я засыпаю, пока листья укрывают меня
Еще хуже ночью со свечами…