Перевод текста песни Magija - Alogia

Magija (оригинал)

Dosao je iz nekog sveta meni dalekog
Nosio je kofer, prepun muzikom
Voleo je da prica o cudnim tajnama
Licio je na junaka iz filmova…
Gledao je sa tugom u ocima
Kako dani srece prolaze
Lutao je dugo, trazio san
Sasvim sam…
On je kralj svih lutanja
On nosi sve te price
Pod sesirom proleca
Magija tih secanja
Jos u meni cuva carobnjaka
Iz davnih godina…
Toga leta pricala je cela ulica
O toj noci kad je cudnu pesmu svirao
Jos se secam te muzike I stihova
Mislim da se pesma zvala «magija»…
Otis’o je brzo bez posdrava…
I niko ne zna gde je nastao…
Lutao je dugo, nocima… Sasvim sam

Magija (перевод)

Он пришел из мира далеко от меня
Он нес чемодан, полный музыки
Он любил говорить о странных тайнах
Он был похож на киногероя…
Он смотрел с грустью в глазах
Когда дни счастья проходят
Он долго бродил, ища мечту
я полностью…
Он король всех странствий
Он несет все эти истории
Под весенней шапкой
Магия этих воспоминаний
Он все еще хранит во мне волшебника
С древних времен…
В том году вся улица была свидетелем
О той ночи, когда он играл странную песню
Я до сих пор помню эту музыку и слова
Кажется, песня называлась «Волшебная».
Он ушел быстро, не поздоровавшись…
И никто не знает, откуда он…
Он долго бродил, ночью сам я совсем один