Перевод текста песни Bajka - Alogia

Bajka - Alogia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bajka, исполнителя - Alogia. Песня из альбома Priče O Vremenu, в жанре Метал
Дата выпуска: 19.01.2002
Лейбл звукозаписи: One
Язык песни: Хорватский

Bajka

(оригинал)
U jednoj zemlji dalekoj, behu to carobna vremena
Vladase jedna kraljica, beskraj joj bese granica
Imase srce posebno, mada to nije ni slutila
U njemu bese skrivena vecnog prokletstva magija
Oci je zle posmatrase, strasna se zavera kovala…
Crni gospodar naumi kraljici srce slomiti
Tako I bese, secam se, tak crni mag je osvoji
Kraljici srce prepuce, kraljevstvo tamom prekri se…
Nestade sunca, mrak pade na raj
Vecna tama I tuga oznacise kraj
Iz slomljenog srca jos odzvanja glas
Ja ga cujem ponekad u svakom od nas…

Сказка

(перевод)
В далекой стране это были волшебные времена
Одна королева правила, ее границы были бесконечны
У нее было особенное сердце, хотя она и не подозревала,
В ней было сокрыто вечное проклятие магии
Ее глаза следили за ней, строился страстный заговор…
Черный лорд намерен разбить сердце королевы
Вот как это было, я помню, вот как черный маг победил
Сердце королевы разрывается, королевство покрывает мрак…
Солнце скрылось, тьма опустилась на рай
Вечная тьма и печаль ознаменуют конец
Голос все еще эхом от разбитого сердца
Я слышу это иногда в каждом из нас…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ambis 2004
Vreme Istine 2004
Lament 2006
Amon 2006
Lišće Minulih Jeseni 2004
Egregor 2004
Kao Snegovi 2004
Magija 2004
Putnik Na Raskršću 2004
Trgovci Dušama 2004
Još Samo Ovaj Put 2004
Samson 2006
Metamorfoza 2004
Novi Dan 2006
As the Time Passes By 2005
Tonem U San 2002
Sećanje Na Slike Iz Sna 2002
Iznad Vremena 2002
Igra 2002
Politics of War 2005

Тексты песен исполнителя: Alogia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Вернулся-таки я в Одессу 2023
Oz of Crack 2019
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015
I’m Scared 2012
Stress 2018
Out Of This World 2012