Перевод текста песни Igra - Alogia

Igra (оригинал)

Mozda jednom, kad dani prodju svi
Shvatis gde smo i ko smo sada mi
Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Ili smo, ipak, deo nje?
Zasto svaka prica ima kraj
Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj
Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Da tu je negde oko nas?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!
Da li neko odozgo vidi sve
Da li smo I mi deo igre njegove…
Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Da nikad nece doci kraj?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!

Игра (перевод)

Может быть, однажды, когда дни закончатся
Вы понимаете, где мы и кто мы сейчас
Природа обманывает нас и все это игра
Или мы все еще часть этого?
Почему у каждой истории есть конец
Есть ли второй шанс или меня обманывает чувство
Далеки мы от вечности или нет, мы не видим
Что он где-то рядом с нами?
Поскольку время проходит быстро, вы задаетесь вопросом, где мы сейчас
Мы часть вечности…
И как только это подходит к концу
Вы никогда не сможете, знаете ли, быть ближе к истине!
Кто-нибудь сверху все видит
Мы тоже часть его игры…
Почему это доставляет нам проблемы, верить
Что это никогда не кончится?
Поскольку время проходит быстро, вы задаетесь вопросом, где мы сейчас
Мы часть вечности…
И как только это подходит к концу
Вы никогда не сможете, знаете ли, быть ближе к истине!