Перевод текста песни The Meadow - Allan Taylor

The Meadow (оригинал)

I will lay you down in the meadow
I will lay you down in the green grass tonight
When the moon shows its glory, and the stars come out to shine
I will be yours, you will be mine
I will show you the colours of the rainbow
I will catch you a song that floats upon the wind
'Til the last star has faded, and the moon is in decline
I will be yours, you will be mine
And in truth I will seek no other
For no other can compare
Though I may search the whole world over
I’ll never find, one so fair
'Til sweet spring rolls on to the summer
'Til the golden leaves call out their last refrain
'Til the cold kiss of winter chills your body to the bone
I will be yours, you will be mine
And like the strength from the hand of a father
Like the milk from the breast of a mother to be
Like the sweet joy of living when lovers entwine
I will be yours, you will be mine
And in truth I will seek no other
For no other can compare
Though I may search the whole world over
I’ll never find, one so fair
I’ll never find, one so fair

Луг (перевод)

я уложу тебя на лугу
Я уложу тебя сегодня вечером в зеленую траву
Когда луна показывает свою славу, и звезды выходят, чтобы сиять
Я буду твоей, ты будешь моей
Я покажу тебе цвета радуги
Я поймаю тебе песню, которая плывет по ветру
«Пока не погаснет последняя звезда, и луна не упадет
Я буду твоей, ты будешь моей
И по правде говоря, я не буду искать другого
Ибо никто другой не может сравниться
Хотя я могу обыскать весь мир
Я никогда не найду такого честного
«Пока сладкая весна не перейдет в лето
«Пока золотые листья не выкрикивают свой последний рефрен
«Пока холодный поцелуй зимы не охладит твое тело до костей
Я буду твоей, ты будешь моей
И как сила от руки отца
Как молоко из груди будущей матери
Как сладкая радость жизни, когда влюбленные переплетаются
Я буду твоей, ты будешь моей
И по правде говоря, я не буду искать другого
Ибо никто другой не может сравниться
Хотя я могу обыскать весь мир
Я никогда не найду такого честного
Я никогда не найду такого честного