Перевод текста песни All Is One - Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose

All Is One (оригинал)

One frozen smile, one dying fall
One crooked mile, one Wailing Wall
One broken vow divides the few
Too late somehow to make anew
One bird in spring, come summer soon
Young lovers sing a simple tune
Too young to know how dreams are brief
And come to fall, one autumn leaf
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One river flows, one endless sea
One never knows how it should be
One hopeless love, one more lost cause
One velvet glove to close the doors
One backward glance, one fare-thee-well
One more chance in a wishing well
One helpless call, one road too far
We lose it all, for what we are
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One grain of sand, one falling star
One crippled hand, one old guitar
One tune will end, one song begins
We fly again on broken wings
One traitor’s kiss, one twisted knife
One night of bliss, one wasted life
One final hour, one second more
One faded flower thrown to the floor
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One letter burned, one memory lost
One gift returned, one lover crossed
One open wound, one bleeding heart
One comes around, one plays the part
One life is short, one cannot stay
One must depart, one fades away
One runs the course, one tries in vain
One shows remorse and tries again
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
And all is one, and all is one

Все Одно (перевод)

Одна застывшая улыбка, одно умирающее падение
Одна кривая миля, одна Стена Плача
Одна нарушенная клятва разделяет немногих
Слишком поздно как-то делать заново
Одна птица весной, скоро лето
Молодые любовники поют простую мелодию
Слишком молод, чтобы знать, как короткие мечты
И приходи к падению, один осенний лист
Один финальный танец объединяет всех нас
Один великий роман, прежде чем мы упадем
Один стоит один, когда все ушло
Когда один – это все, и все – это одно
Течет одна река, одно бескрайнее море
Никогда не знаешь, как это должно быть
Одна безнадежная любовь, еще одна потерянная причина
Одна бархатная перчатка, чтобы закрыть двери
Один взгляд назад, одно прощание
Еще один шанс в колодце желаний
Один беспомощный звонок, одна дорога слишком далеко
Мы теряем все из-за того, что мы есть
Один финальный танец объединяет всех нас
Один великий роман, прежде чем мы упадем
Один стоит один, когда все ушло
Когда один – это все, и все – это одно
Одна песчинка, одна падающая звезда
Одна искалеченная рука, одна старая гитара
Одна мелодия закончится, одна песня начнется
Мы снова летим на сломанных крыльях
Один поцелуй предателя, один искривленный нож
Одна ночь блаженства, одна потраченная впустую жизнь
Последний час, еще одна секунда
Один увядший цветок, брошенный на пол
Один финальный танец объединяет всех нас
Один великий роман, прежде чем мы упадем
Один стоит один, когда все ушло
Когда один – это все, и все – это одно
Одно письмо сгорело, одно воспоминание потеряно
Один подарок вернулся, один любовник пересекся
Одна открытая рана, одно кровоточащее сердце
Один приходит, один играет роль
Одна жизнь коротка, нельзя оставаться
Один должен уйти, один исчезает
Один бежит курсом, один пытается напрасно
Один показывает раскаяние и пытается снова
Один финальный танец объединяет всех нас
Один великий роман, прежде чем мы упадем
Один стоит один, когда все ушло
Когда один – это все, и все – это одно
И все едино, и все едино