Перевод текста песни Songdance - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch

Songdance (оригинал)

If I asked you to dance
Would you give me the chance
To hold you
If I could just find a way
To ask you to stay
I could tell you
Oh, I know I’m not making much sense
I’ve got to get through your defense
Going out of my mind
Just trying to find a way through
If I held you too tight
Would you turn and take fright
And leave me
If I opened my heart
Would you tear it apart
And deceive me
Oh, I know I’m not making much sense
But I’ve got to get through your defense
I’m going out of my mind
Just trying to find a way through
If I told you my dreams
And how much it means
To be with you
Would you laugh in my face
Or take it with grace
That I love you
Oh, I know I’m not making much sens
But I’ve got to get through your defnse
I’m going out of my mind
Just trying to find a way through
To you …

Песенный танец (перевод)

Если бы я попросил вас танцевать
Не могли бы вы дать мне шанс
Держать тебя
Если бы я мог просто найти способ
Чтобы попросить вас остаться
я мог бы сказать тебе
О, я знаю, что не вижу смысла
Я должен пройти через твою защиту
Схожу с ума
Просто пытаюсь найти выход
Если бы я держал тебя слишком крепко
Вы бы повернуться и испугаться
И оставь меня
Если бы я открыл свое сердце
Вы бы разорвали его на части
И обмануть меня
О, я знаю, что не вижу смысла
Но я должен пройти через твою защиту
я схожу с ума
Просто пытаюсь найти выход
Если бы я рассказал тебе свои мечты
И сколько это значит
Быть с тобой
Вы бы смеяться мне в лицо
Или прими это с изяществом
Что я люблю тебя
О, я знаю, что не вижу смысла
Но я должен пройти через твою защиту
я схожу с ума
Просто пытаюсь найти выход
Тебе …