Перевод текста песни Flower in the Snow - Allan Taylor

Flower in the Snow (оригинал)

It was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
It was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
He was just a wanderer on his way to nowhere
Like a bird in flight, passing in the night
He didn’t have a care
And she came to him in darkness and gave it all away
All the years of waiting, shyly hesitating
She stayed 'til day
And it was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
And it was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
But the wanderer left her and travelled on his way
Whistling a tune for the man in the moon
Far away
And she lit a candle and left it in the window
Let the light burn 'cause lovers never learn
How to let go
When it was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
It was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
A flower in the snow

Цветок в снегу (перевод)

Это был всего лишь момент, момент страсти
Как горный ручей, кристальный и чистый
Кувыркаясь и разбиваясь
Это было что-то особенное, мало кто когда-либо узнает
Что-то выходящее за рамки, стоящее вне времени
Цветок на снегу
Он был просто странником на пути в никуда
Как птица в полете, пролетая в ночи
У него не было заботы
И она пришла к нему во тьме и все отдала
Все годы ожидания, застенчивого колебания
Она осталась до дня
И это был всего лишь миг, миг страсти
Как горный ручей, кристальный и чистый
Кувыркаясь и разбиваясь
И это было что-то особенное, мало кто когда-либо узнает
Что-то выходящее за рамки, стоящее вне времени
Цветок на снегу
Но странник оставил ее и отправился в путь свой
Насвистывая мелодию для человека на луне
Далеко
И она зажгла свечу и оставила ее в окне
Пусть свет горит, потому что любовники никогда не учатся
Как отпустить
Когда это был всего лишь момент, момент страсти
Как горный ручей, кристальный и чистый
Кувыркаясь и разбиваясь
Это было что-то особенное, мало кто когда-либо узнает
Что-то выходящее за рамки, стоящее вне времени
Цветок на снегу
Цветок на снегу