Перевод текста песни Provence - Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose

Provence (оригинал)

I see you in a white dress, your hair blows in the wind
You’re walking barefoot in the grass, summer’s come again
Fields of sweet lavender, Provence in the sun
All is forgiven, all is one
I will sit and watch you, I will paint the scene
I will trace the outline and the colours inbetween
We’ll lie on a blanket and picnic in the sun
All is forgiven, all is one
When the light begins to fade at the end of day
There’s no need to be afraid
We can always turn away
One day we’ll remember how it used to be
How I stood alone in your affections and you were everything to me
Our time is not over, a new day has begun
And all is forgiven, all is one
When the light begins to fade at the end of day
There’s no need to be afraid
We can always turn away
I see you in a white dress, your hair blows in the wind

Прованс (перевод)

Я вижу тебя в белом платье, твои волосы развеваются на ветру
Ты идешь босиком по траве, снова пришло лето
Поля сладкой лаванды, Прованс под солнцем
Все прощено, все едино
Я буду сидеть и смотреть на тебя, я нарисую сцену
Я проследю контур и цвета между ними
Мы будем лежать на одеяле и устраивать пикники на солнце
Все прощено, все едино
Когда свет начинает исчезать в конце дня
Не нужно бояться
Мы всегда можем отвернуться
Однажды мы вспомним, как это было раньше
Как я был одинок в твоих привязанностях, и ты был для меня всем
Наше время не закончилось, начался новый день
И все прощено, все едино
Когда свет начинает исчезать в конце дня
Не нужно бояться
Мы всегда можем отвернуться
Я вижу тебя в белом платье, твои волосы развеваются на ветру