Перевод текста песни 27 - Allan Rayman

27 (оригинал)

Oh, nah, nah, yeah
I may have done some shit
Weathered me as a man
Couple nights, wide awake
Got some pills in my hand
When I'm thrown, leave me be
Let me lean, god damn
I'm not tough, I'm just drunk
This my scene, god damn
I'm a young adult in a cruel old world
I got fresh cut roses, all white like pearls
(He didn't give a fuck about nothin')
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
This ain't that shit that I live for
Quick, can we get a picture, please
I ain't that dick with a booth and a bottle
Blowing up your newsfeed, oh, man
(Rock and roll, living fast, dying young
And leaving a good-looking corpse)
Hold up, slow it down
Bring it back
I got a couple cold cans in my basement
Barely ever leave my fucking basement
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
(Well I ain't)
Need a selfish kind of girl
(But I got this
But I got this)
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl

(перевод)

О, нет, нет, да
Я, возможно, сделал какое-то дерьмо
Выдержал меня как мужчину
Пара ночей, бодрствуя
У меня в руке несколько таблеток
Когда меня бросят, оставь меня в покое
Позвольте мне наклониться, черт возьми
Я не крутой, я просто пьян
Это моя сцена, черт возьми
Я молодой взрослый в жестоком старом мире
У меня есть свежесрезанные розы, все белые, как жемчуг.
(Ему было наплевать ни на что)
Нужна эгоистичная девушка, черт возьми
Нужна эгоистичная девушка
Здесь что-то не так
Я чувствую, что эта слава не за горами, о нет.
Когда все мои кумиры ушли
О, я боюсь 27
Это не то дерьмо, ради которого я живу.
Быстрее, мы можем сделать снимок, пожалуйста
Я не тот член с будкой и бутылкой
Взорвать вашу ленту новостей, о, чувак
(Рок-н-ролл, быстрая жизнь, смерть молодой
И оставив красивый труп)
Подожди, помедленнее
Верни это
У меня есть пара холодных банок в подвале
Едва ли когда-нибудь покину мой гребаный подвал
Я отрезал слишком много слишком рано
Я занимаюсь любовью, но не могу ответить взаимностью
Я отрезал слишком много слишком рано
Я занимаюсь любовью, но не могу ответить взаимностью
Я отрезал слишком много слишком рано
Здесь что-то не так
Я чувствую, что эта слава не за горами, о нет.
Когда все мои кумиры ушли
О, я боюсь 27
Нужна эгоистичная девушка
Нужна эгоистичная девушка
Нужна эгоистичная девушка, черт возьми
Нужна эгоистичная девушка
Нужна эгоистичная девушка
(Ну, я не)
Нужна эгоистичная девушка
(Но я получил это
Но я понял это)
Нужна эгоистичная девушка, черт возьми
Нужна эгоистичная девушка