Перевод текста песни Hello To Me - Allan Rayman

Hello To Me (оригинал)

Cigarette in hand, I stand head in my hand
I'm as soft as I'll ever be

I am attractive, I am unknown
You are surrounded and I am alone
Soft as I'll ever be
Come say hello to me

I can like you
I'm not like you
You hang around

You stare through your hair, full house to my pair
You got me beat babe, you got me beat babe

I am attractive, I am unknown
You are surrounded and I am alone
Soft as I'll ever be
Come say hello to me

I can like you
I'm not like you
You hang around
I can like you

You hang around with boys
Who take as much time as you in the bathroom
Smell just like you, I'm not like that
I'm not like you, I can like you
You hang around with boys
Who take as much time as you in the bathroom
Smell just like you, I'm not like that
I'm not like you, I can like you

I mean could really like you
Really like you

Привет Мне (перевод)

Сигарета в пальцах, я стою, зажав лоб рукой,
Я мягок, как воск, как быть мне ещё нежней.

Я пленителен — тень от нездешних дорог,
Ты в кругу, как весна, я один — на снегу средь теней.
Мягче, чем был когда-либо, — будто талый ком снега.
Подойди, поздоровайся, дай мне вдохнуть твой свет.

Ты можешь быть мне по сердцу,
Но я — не твоя тень, не ты.
Ты бродишь, как ветер,

Сквозь шёлк своих волос смотришь — у тебя целый зал, у меня лишь пара карт.
Ты побеждаешь, малышка, ты бьёшь мои карты вновь.

Я пленителен, и я — безымянный сон,
Ты в сиянье толпы, я — в пустоте и один.
Мягче, чем был когда-либо, — как вода на восходе весны.
Подойди, поздоровайся, впусти меня в этот миг.

Ты можешь быть мне по сердцу,
Но я — не твоя тень, не ты.
Ты бродишь, как ветер,
Ты можешь быть мне по сердцу,

Ты в компании мальчиков,
Кто в ванной задерживается, как ты, — в зеркальном плену.
Пахнут, как ты, но мне с ними не по пути.
Я не твоя тень, но могу к тебе тянуться.
Ты в компании мальчиков,
Кто в ванной задерживается, как ты, — в зеркальном плену.
Пахнут, как ты, но мне с ними не по пути.
Я не твоя тень, но могу к тебе тянуться.

Я вправду мог бы тебя полюбить,
Полюбить по-настоящему тебя.