Перевод текста песни Paint You Wings - All Time Low

Paint You Wings (оригинал)

When will the princess figure it out
She ain’t worth saving
Heavy the head that bears the crown
Of my mistaken, apathy for sympathy
I was never good enough to be anything but remedy
To all of your constant pressing needs
And I never learned, so
I painted a picture of the things I wanted most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there’s a monster standing where you should be
So I’ll paint you wings
And I’ll set you free
Yeah
I was a pawn in all of your plans, you kept me busy
Locked behind your chamber doors when you felt frisky
Until you got sick of me
I was never good enough to be anything but remedy
To all of your constant pressing needs
And I never learned, so
I painted a picture of the things I wanted most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there’s a monster standing where you should be
So I’ll paint you wings
And I’ll set you free
When will the princess figure it out
She ain’t worth saving
When will the world get over all her misbehaving?
Will we ever learn?
I painted a picture of the things I wanted most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there’s a monster standing where you should be
So I’ll paint you wings
And I’ll set you free
(She can fly away)
I painted a picture of the things I wanted most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there’s a monster standing where you should be
So I’ll paint you wings
And I’ll set you free
She can fly away

Нарисуй Себе Крылья (перевод)

Когда принцесса поймет это
Она не стоит спасения
Тяжелая голова с короной
О моей ошибке, апатии к сочувствию
Я никогда не был достаточно хорош, чтобы быть чем-то, кроме лекарства
Для всех ваших постоянных насущных потребностей
И я никогда не учился, поэтому
Я нарисовал картину того, чего хотел больше всего
Чтобы раскрасить темную сторону всех моих самых ярких надежд
Но есть монстр, стоящий там, где вы должны быть
Так что я раскрашу тебе крылья
И я освобожу тебя
Ага
Я был пешкой во всех твоих планах, ты занимал меня
Заперты за дверями вашей комнаты, когда вы чувствовали себя резво
Пока ты не заболел мной
Я никогда не был достаточно хорош, чтобы быть чем-то, кроме лекарства
Для всех ваших постоянных насущных потребностей
И я никогда не учился, поэтому
Я нарисовал картину того, чего хотел больше всего
Чтобы раскрасить темную сторону всех моих самых ярких надежд
Но есть монстр, стоящий там, где вы должны быть
Так что я раскрашу тебе крылья
И я освобожу тебя
Когда принцесса поймет это
Она не стоит спасения
Когда мир преодолеет все ее плохое поведение?
Мы когда-нибудь научимся?
Я нарисовал картину того, чего хотел больше всего
Чтобы раскрасить темную сторону всех моих самых ярких надежд
Но есть монстр, стоящий там, где вы должны быть
Так что я раскрашу тебе крылья
И я освобожу тебя
(Она может улететь)
Я нарисовал картину того, чего хотел больше всего
Чтобы раскрасить темную сторону всех моих самых ярких надежд
Но есть монстр, стоящий там, где вы должны быть
Так что я раскрашу тебе крылья
И я освобожу тебя
Она может улететь