Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Kind of Disaster, исполнителя - All Time Low. Песня из альбома Wake Up, Sunshine, в жанре АльтернативаSome Kind of Disaster(оригинал) | Особый вид неприятностей(перевод на русский) |
| I'm a liar, I'm a cynic | Я лжец, я циник, |
| I'm a sinner, I'm a saint | Я грешник и святой, |
| I'm a loser, I'm a critic | Я неудачник, я критик, |
| I'm the ghost of my mistakes | Я призрак своих же ошибок, |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| What are you after? | Чего же ты ищешь? |
| Some kind of disaster, yeah | Каких-то особых неприятностей, да. |
| - | - |
| I woke up from a never-ending dream | Я проснулся из бесконечного сна, |
| I shut my eyes at 17 | Глаза сомкнул в 17, |
| I lost every moment in between | И потерял всё, что было между этим, |
| I felt the sun rise up and swallow me, yeah | Я ощутил, как солнце встало и поглотило меня, да. |
| - | - |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| - | - |
| I'm a liar, I'm a cynic | Я лжец, я циник, |
| I'm a sinner, I'm a saint | Я грешник и святой, |
| I'm a loser, I'm a critic | Я неудачник, я критик, |
| I'm the ghost of my mistakes | Я призрак своих же ошибок, |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| So what are you after? | Чего же ты ищешь? |
| Some kind of disaster | Каких-то особых неприятностей, да. |
| - | - |
| I crashed down from a high that felt so real | Я пал с высот, и это падение ощущалось реальным, |
| I never knew how much it would hurt to feel | Я никогда не понимал, как будет больно, |
| You gotta hurt sometimes to learn to heal | Но иногда боль нужна, чтобы научиться исцеляться, |
| You gotta get back up and learn to deal, yeah | Нужно подняться и научиться справляться с этим, да. |
| - | - |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| - | - |
| I'm a liar, I'm a cynic | Я лжец, я циник, |
| I'm a sinner, I'm a saint | Я грешник и святой, |
| I'm a loser, I'm a critic | Я неудачник, я критик, |
| I'm the ghost of my mistakes | Я призрак своих же ошибок, |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| So what are you after? | Чего же ты ищешь? |
| Some kind of disaster | Каких-то особых неприятностей, да. |
| - | - |
| Well I've sung this song a thousand times | Я спел эту песню тысячу раз, |
| I wore the crown, I sold the lie | Носил корону, впаривал ложь, |
| I lived the life and paid for every crime, yeah | Проживал свою жизнь и платился за все преступления. |
| It's all downhill 'till it's a climb | Дорога идёт только под гору, пока не начнётся подъём, |
| Through blood and tears, but I don't mind | Сквозь кровь и слёзы — мне всё равно, |
| I'll just keep singing on and on and on | Я просто продолжу петь и петь. |
| - | - |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| - | - |
| 'Cause I'm a liar, I'm a cynic | Я лжец, я циник, |
| I'm a sinner, I'm a saint | Я грешник и святой, |
| I'm a loser, I'm a critic | Я неудачник, я критик, |
| I'm the ghost of my mistakes | Я призрак своих же ошибок, |
| And it's all my fault that I'm still the one you want | И это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| Yeah it's all my fault that I'm still the one you want | Да, это только моя вина, что я тот, с кем ты всё равно хочешь быть, |
| So what are you after? | Чего же ты ищешь? |
| Some kind of disaster | Каких-то особых неприятностей, да. |
Some Kind of Disaster(оригинал) |
| I’m a liar, I’m a cynic |
| I’m a sinner, I’m a saint |
| I’m a loser, I’m a critic |
| I’m the ghost of my mistakes |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| What are you after? |
| Some kind of disaster, yeah |
| I woke up from a never-ending dream |
| I shut my eyes at 17 |
| I lost every moment in between |
| I felt the sun rise up and swallow me, yeah |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| I’m a liar, I’m a cynic |
| I’m a sinner, I’m a saint |
| I’m a loser, I’m a critic |
| I’m the ghost of my mistakes |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| So what are you after? |
| Some kind of disaster (Some kind of disaster) |
| I crashed down from a high that felt so real |
| I never knew how much it would hurt to feel |
| You gotta hurt sometimes to learn to heal |
| You gotta get back up and learn to deal, yeah |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| I’m a liar, I’m a cynic |
| I’m a sinner, I’m a saint |
| I’m a loser, I’m a critic |
| I’m the ghost of my mistakes |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| So what are you after? |
| Some kind of disaster (Some kind of disaster) |
| Well, I’ve sung this song a thousand times |
| I wore the crown, I sold the lie |
| I lived the life and paid for every crime, yeah |
| It’s all downhill 'til it’s a climb |
| Through blood and tears, but I don’t mind |
| I’ll just keep singing on and on and on |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| 'Cause I’m a liar, I’m a cynic |
| I’m a sinner, I’m a saint |
| I’m a loser, I’m a critic |
| I’m the ghost of my mistakes |
| And it’s all my fault that I’m still the one you want |
| Yeah, it’s all my fault that I’m still the one you want |
| So what are you after? |
| Some kind of disaster |
Какая - то Катастрофа(перевод) |
| Я лжец, я циник |
| Я грешник, я святой |
| Я неудачник, я критик |
| Я призрак своих ошибок |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Что вам нужно? |
| Какая-то катастрофа, да |
| Я проснулся от бесконечного сна |
| Я закрыл глаза в 17 |
| Я потерял каждый момент между |
| Я почувствовал, как взошло солнце и поглотило меня, да |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Я лжец, я циник |
| Я грешник, я святой |
| Я неудачник, я критик |
| Я призрак своих ошибок |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Итак, что вам нужно? |
| Какая-то катастрофа (какая-то катастрофа) |
| Я рухнул с высоты, которая казалась такой реальной |
| Я никогда не знал, как больно чувствовать |
| Иногда тебе должно быть больно, чтобы научиться исцелять |
| Ты должен вернуться и научиться справляться, да |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Я лжец, я циник |
| Я грешник, я святой |
| Я неудачник, я критик |
| Я призрак своих ошибок |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Итак, что вам нужно? |
| Какая-то катастрофа (какая-то катастрофа) |
| Ну, я пел эту песню тысячу раз |
| Я носил корону, я продал ложь |
| Я прожил жизнь и заплатил за каждое преступление, да |
| Это все под гору, пока не поднимется |
| Через кровь и слезы, но я не против |
| Я просто буду петь снова и снова |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Потому что я лжец, я циник |
| Я грешник, я святой |
| Я неудачник, я критик |
| Я призрак своих ошибок |
| И это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Да, это все моя вина, что я все еще тот, кого ты хочешь |
| Итак, что вам нужно? |
| Какая-то катастрофа |
| Название | Год |
|---|---|
| Monsters ft. blackbear, Demi Lovato | 2020 |
| Kids In the Dark | 2015 |
| Umbrella | 2008 |
| Return The Favor | 2011 |
| Time-Bomb | 2011 |
| PMA ft. Pale Waves | 2021 |
| Something's Gotta Give | 2015 |
| Melancholy Kaleidoscope | 2020 |
| Lost In Stereo | 2010 |
| Good Times | 2017 |
| Life of the Party | 2017 |
| Ghost Story ft. Cheat Codes | 2021 |
| Once In A Lifetime | 2021 |
| Backseat Serenade | 2013 |
| Dirty Laundry | 2017 |
| Drugs & Candy | 2017 |
| Weightless | 2009 |
| Glitter & Crimson | 2020 |
| Under A Paper Moon | 2011 |
| A Love Like War ft. Vic Fuentes | 2013 |