Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kids In the Dark, исполнителя - All Time Low. Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Английский
Kids in the Dark(оригинал) | Дети в темноте(перевод на русский) |
| Here we are, | И вот мы здесь, |
| At the end of the road — a road that's quietly caving in, | В конце дороги — дороги, которая постепенно проваливается. |
| Come too far to pretend that we don't — we don't miss where we started, | Зашли слишком далеко, чтобы делать вид, что мы не скучаем по дому. |
| Looking back, I see a setting sun, and watch my shadow fade into the floor, | Оглядываясь, я вижу закат и смотрю, как моя тень исчезает на полу. |
| I am left standing on the edge | Оставшись в одиночестве стоять на краю, |
| Wondering how we got this far, (how we got this far...) | Я задаюсь вопросом: как мы зашли так далеко, |
| - | - |
| They left us alone, | Они оставили нас, |
| The kids in the dark, | Детей в темноте, |
| To burn out forever, | Вечно гореть |
| Or light up a spark, | Или зажечь искру. |
| We come together, | Мы собираемся вместе, |
| State of the art, | По последнему слову техники. |
| We'll never surrender, | Мы никогда не сдадимся, |
| The kids in the dark, | Дети в темноте. |
| So let the world sing, | И пусть мир поет: |
| "What a shame, | "Какой стыд, |
| What a shame, | Какой стыд, |
| Beautiful scars, | Прекрасные шрамы |
| On critical veins," | На преломленных венах". |
| Come together, | Мы собираемся вместе, |
| State of the art, | По последнему слову техники. |
| We'll never surrender, | Мы никогда не сдадимся, |
| The Kids in the dark, | Дети в темноте, |
| The kids in the dark... | Дети в темноте... |
| - | - |
| Here we are at the top of the hill — a hill that's quietly crumbling, | И вот мы здесь на вершине холма — холма, который потихоньку рушится. |
| Been a while since you dressed for the kill — the kill that sent me tumbling, | Прошло некоторое время с тех пор, как ты приготовилась к последнему удару, свалившему меня с ног. |
| Looking up, I see a falling star, and watch its fire burn into the floor, | Поднимая глаза, я вижу падающую звезду и смотрю, как ее огонь догорает на полу. |
| I am left standing on the edge, | Оставшись в одиночестве стоять на краю, |
| Wondering why we fall so hard, | Я задаюсь вопросом: зачем мы так влюбились — без памяти? |
| - | - |
| They left us alone, | Они оставили нас, |
| The kids in the dark, | Детей в темноте, |
| To burn out forever, | Вечно гореть |
| Or light up a spark, | Или зажечь искру. |
| We come together, | Мы собираемся вместе, |
| State of the art, | По последнему слову техники. |
| We'll never surrender, | Мы никогда не сдадимся, |
| The kids in the dark, | Дети в темноте. |
| So let the world sing, | И пусть мир поет: |
| "What a shame, | "Какой стыд, |
| What a shame, | Какой стыд, |
| Beautiful scars, | Прекрасные шрамы |
| On critical veins," | На преломленных венах". |
| Come together, | Мы собираемся вместе, |
| State of the art, | По последнему слову техники. |
| We'll never surrender, | Мы никогда не сдадимся, |
| The Kids in the dark, | Дети в темноте, |
| The kids in the dark... | Дети в темноте... |
| - | - |
Kids In the Dark(оригинал) |
| The kids in the dark, the kids in the dark |
| The kids in the dark, the kids in the dark |
| Here we are at the end of the road |
| A road that's quietly caving in |
| Come too far to pretend that we don't |
| We don't miss where we started |
| Looking back, I see a setting sun |
| And watch my shadow fade into the floor |
| I am left standing on the edge |
| Wondering how we got this far, how we got this far |
| (how we got this far...) |
| They left us alone |
| The kids in the dark |
| To burn out forever |
| Or light up a spark |
| We come together |
| State of the art |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| So let the world sing |
| "What a shame, what a shame!" |
| Beautiful scars on critical veins |
| Come together |
| State of the art |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| The kids in the dark |
| Here we are at the top of the hill |
| A hill that's quietly crumbling |
| Been a while since you dressed for the kill |
| The kill that sent me tumbling |
| Looking up, I see a falling star |
| And watch its fire burn into the floor |
| And I am left standing on the edge |
| Wondering why we fall so hard, why we fall so hard |
| They left us alone |
| The kids in the dark |
| To burn out forever |
| Or light up a spark |
| We come together |
| State of the art |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| So let the world sing |
| "What a shame, what a shame!- |
| Beautiful scars on critical veins |
| Come together |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| The kids in the dark |
| They left us alone |
| The kids in the dark |
| To burn out forever |
| Or light up a spark |
| We come together |
| State of the art |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| So let the world sing |
| "What a shame, what a shame!" |
| Beautiful scars on critical veins |
| Come together |
| State of the art |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| The kids in the dark |
| The kids in the dark |
| The kids in the dark |
| We'll never surrender |
| The kids in the dark |
| The kids in the dark |
Дети В темноте(перевод) |
| Дети в темноте, дети в темноте |
| Дети в темноте, дети в темноте |
| Вот мы и в конце пути |
| Дорога, которая тихо обрушивается |
| Зайти слишком далеко, чтобы притвориться, что мы не |
| Мы не скучаем, с чего начали |
| Оглядываясь назад, я вижу заходящее солнце |
| И смотреть, как моя тень исчезает на полу |
| Я остаюсь стоять на краю |
| Интересно, как мы зашли так далеко, как мы зашли так далеко |
| (как мы зашли так далеко...) |
| Они оставили нас в покое |
| Дети в темноте |
| Сгореть навсегда |
| Или зажечь искру |
| Мы собираемся вместе |
| Уровень развития |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Так пусть мир поет |
| "Какой позор, какой позор!" |
| Красивые шрамы на критических венах |
| Приходите вместе |
| Уровень развития |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Дети в темноте |
| Вот мы и на вершине холма |
| Холм, который тихо рушится |
| Прошло некоторое время с тех пор, как вы оделись для убийства |
| Убийство, которое заставило меня упасть |
| Глядя вверх, я вижу падающую звезду |
| И смотреть, как его огонь горит на полу |
| И я остаюсь стоять на краю |
| Интересно, почему мы так сильно падаем, почему мы так сильно падаем |
| Они оставили нас в покое |
| Дети в темноте |
| Сгореть навсегда |
| Или зажечь искру |
| Мы собираемся вместе |
| Уровень развития |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Так пусть мир поет |
| «Какой позор, какой позор! |
| Красивые шрамы на критических венах |
| Приходите вместе |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Дети в темноте |
| Они оставили нас в покое |
| Дети в темноте |
| Сгореть навсегда |
| Или зажечь искру |
| Мы собираемся вместе |
| Уровень развития |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Так пусть мир поет |
| "Какой позор, какой позор!" |
| Красивые шрамы на критических венах |
| Приходите вместе |
| Уровень развития |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Дети в темноте |
| Дети в темноте |
| Дети в темноте |
| Мы никогда не сдадимся |
| Дети в темноте |
| Дети в темноте |