Перевод текста песни Melancholy Kaleidoscope - All Time Low

Melancholy Kaleidoscope (оригинал)

Nobody wants to hear a sad song
So I just grit my teeth and sing along
There’s a choir of the coldest hearts echoing the halls
So a give a little more gas to burn and we can fast-cut now to the curtain call
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
I wanna hear another fast song
Something to tune out all these bad thoughts
Light a fire in the coldest hearts filling up the halls
Pass another lit match to burn and we can fast-cut now to the curtain call
(We now return to our regularly scheduled program)
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
So would you please stand by
Are we out of time?
Maybe I’ll feel better
Giving forty-five
Staring at the ceiling
Choking back my feelings
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred (No)
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
If you’re only giving ninety-five
Only giving ninety-five

Меланхолический калейдоскоп (перевод)

Никто не хочет слушать грустную песню
Так что я просто стискиваю зубы и подпеваю
В залах звучит хор самых холодных сердец
Так что дайте еще немного газа, чтобы сжечь, и теперь мы можем быстро перейти к занавесу
Меланхолический калейдоскоп, пора
Вы встряхиваете вещи и получаете правильную картинку в своей голове
Меланхолический калейдоскоп, все в порядке
Не может быть сто, если вы даете только девяносто пять
Я хочу услышать еще одну быструю песню
Что-то, чтобы настроиться на все эти плохие мысли
Зажгите огонь в самых холодных сердцах, заполняющих залы
Передайте еще одну зажженную спичку, чтобы сжечь, и теперь мы можем быстро перейти к занавесу.
(Теперь мы возвращаемся к нашей регулярной программе)
Меланхолический калейдоскоп, пора
Вы встряхиваете вещи и получаете правильную картинку в своей голове
Меланхолический калейдоскоп, все в порядке
Не может быть сто, если вы даете только девяносто пять
Пожалуйста, подождите
У нас нет времени?
Может быть, я буду чувствовать себя лучше
Давая сорок пять
Глядя в потолок
Задушить мои чувства
Не может быть сто, если вы даете только девяносто пять
Меланхолический калейдоскоп, пора
Вы встряхиваете вещи и получаете правильную картинку в своей голове
Меланхолический калейдоскоп, все в порядке
Не может быть сто (Нет)
Не может быть сто, если вы даете только девяносто пять
Если вы даете только девяносто пять
Только девяносто пять