Перевод текста песни Good Times - All Time Low

Good Times - All Time Low
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Times, исполнителя - All Time Low.
Дата выпуска: 01.06.2017
Язык песни: Английский

Good Times

(оригинал)

Хорошие времена

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
On a fault line, late nightНа грани ошибки поздно ночью
Underneath the stars we came aliveМы ожили под звёздами.
And singing to the sky just felt rightИ петь небу казалось уместным,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
While the punks started picking fightsКогда панки затевали драки
With the skater kids under city lightsСо скейтерами под фонарями,
Remember how we laughed 'til we criedВспомни, как мы смеялись до слёз,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
--
[Chorus:][Припев:]
I never want to leave this sunset townЯ никогда не захочу уехать из этого город заката,
But one day the time may comeНо однажды может наступить время,
And I'll take you at your wordКогда я последую твоим словами,
And carry onИ двинусь дальше…
I'll hate the goodbyeЯ возненавижу прощания,
But I won't forget the good timesНо я не забуду хорошие времена,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We were bare-knuckled, tight lipМы выставляли кулаки, плотно сжимали губы,
Middle fingers up, ego tripПоднимали средние пальцы, бахвалились.
Devil may care but we didn't mindДаже дьявол может переживать, а нам было всё равно,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
We're the boys in black smoking cigarettesМы были парнями в чёрном, курили сигареты,
Chasing girls who didn't know love yetГонялись за теми девчонками, которые ещё не знали любви.
As the bonfire moon came downПока полыхающая луна клонилась к закату,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
--
[Chorus:][Припев:]
I never want to leave this sunset townЯ никогда не захочу уехать из этого город заката,
But one day the time may comeНо однажды может наступить время,
And I'll take you at your wordКогда я последую твоим словами,
And carry onИ двинусь дальше…
I'll hate the goodbyeЯ возненавижу прощания,
But I won't forget the good timesНо я не забуду хорошие времена,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
--
[Bridge:][Связка:]
When we laughedКогда мы смеялись,
When we criedКогда мы плакали,
Those were the daysБыли же дни,
We owned the nightsКогда ночи принадлежали мне.
Locked awayЗапертый
Lost in timeИ потерянный во времени,
I found the nerveМне хватило дерзости
To say thatЧтобы сказать это.
--
[Chorus:][Припев:]
I never want to leave this sunset townЯ никогда не захочу уехать из этого город заката,
But one day the time may comeНо однажды может наступить время,
And I'll take you at your wordКогда я последую твоим словами,
And carry onИ двинусь дальше…
I'll hate the goodbyeЯ возненавижу прощания,
But I won't forget the good timesНо я не забуду хорошие времена,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.
--
I never want to leave this sunset townЯ никогда не захочу уехать из этого город заката,
But one day the time may comeНо однажды может наступить время,
And I'll take you at your wordКогда я последую твоим словами,
And carry onИ двинусь дальше…
I'll hate the goodbyeЯ возненавижу прощания,
But I won't forget the good timesНо я не забуду хорошие времена,
I won't forget the good timesЯ не забуду хорошие времена.

Good Times

(оригинал)
On a fault line, late night
Underneath the stars we came alive
And singing to the sky just felt right
I won't forget the good times
While the punks started picking fights
With the skater kids under city lights
Remember how we laughed 'til we cried
I won't forget the good times
I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I'll take you at your word
And carry on
I'll hate the goodbye
But I won't forget the good times
I won't forget the good times
Bare-knuckled, tight lip
Middle fingers up, ego trip
Devil may care but we didn't mind
I won't forget the good times
We're the boys in black smoking cigarettes
Chasing girls who didn't know love yet
As the bonfire mood came down
I won't forget the good times
I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I'll take you at your word
And carry on
I'll hate the goodbye
But I won't forget the good times
I won't forget the good times
When we laughed
When we cried
Those were the days
We owned the night
Wiped away
Lost in time
I found the nerve
To say that
I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I'll take you at your word
And carry on
I'll hate the goodbye
But I won't forget the good times
I won't forget the good times

Хорошие Времена

(перевод)
На линии разлома, поздно ночью
Под звездами мы ожили
И петь в небо просто казалось правильным
Я не забуду хорошие времена
Пока панки начали драться
С детьми фигуристов под огнями города
Помните, как мы смеялись, пока не заплакали
Я не забуду хорошие времена
Я никогда не хочу покидать этот закатный город
Но однажды может прийти время
И я поймаю тебя на слове
И продолжай
Я буду ненавидеть прощание
Но я не забуду хорошие времена
Я не забуду хорошие времена
Голые костяшки, сжатые губы
Средние пальцы вверх, путешествие эго
Дьявол может заботиться, но мы не возражали
Я не забуду хорошие времена
Мы мальчики в черном, курящие сигареты
Гоняться за девушками, которые еще не знали любви
Когда настроение костра упало
Я не забуду хорошие времена
Я никогда не хочу покидать этот закатный город
Но однажды может прийти время
И я поймаю тебя на слове
И продолжай
Я буду ненавидеть прощание
Но я не забуду хорошие времена
Я не забуду хорошие времена
Когда мы смеялись
Когда мы плакали
То были времена
Мы владели ночью
Стерты
Потерялся во времени
Я нашел нерв
Чтобы сказать это
Я никогда не хочу покидать этот закатный город
Но однажды может прийти время
И я поймаю тебя на слове
И продолжай
Я буду ненавидеть прощание
Но я не забуду хорошие времена
Я не забуду хорошие времена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato 2020
Kids In the Dark 2015
Umbrella 2008
Return The Favor 2011
Time-Bomb 2011
PMA ft. Pale Waves 2021
Something's Gotta Give 2015
Melancholy Kaleidoscope 2020
Lost In Stereo 2010
Life of the Party 2017
Ghost Story ft. Cheat Codes 2021
Once In A Lifetime 2021
Backseat Serenade 2013
Dirty Laundry 2017
Drugs & Candy 2017
Weightless 2009
Some Kind of Disaster 2020
Glitter & Crimson 2020
Under A Paper Moon 2011
A Love Like War ft. Vic Fuentes 2013

Тексты песен исполнителя: All Time Low