Перевод текста песни Heroin - Ali As, Juju

Heroin (оригинал)

Deine Augen sind Gift, ich schaue ins Nichts
Ich hab' kein Rezept mehr, doch ich brauch' noch 'n Hit
Du machst alles kaputt, bis nur noch Staub übrig ist
Doch ziehst mich immer hoch, wenn du wieder down mit mir bist
Ich trau' dir kein Stück, doch lauf' mit dir mit
Keiner kann mich davon abhalten auf diesem Trip
Auf diesem Trip, auf diesem Trip
Keiner kann mich davon abhalten auf diesem Trip
Du baust mich auf
Doch saugst mich aus
Du bist perfekt
Doch drückst mich weg
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Spinnennetz, ich kann nicht flieh’n
Mein Körper wird warm, jede Wunde verheilt
Deine Gegenwart ist wie Shit zieh’n
Es reicht nur ein Blick von dir und ich bin high
Ich schrei' dich an und du bleibst stumm
Es sind deine Gedanken aus mei’m Mund
Ich glaub' nicht, dass du aufgibst
Kein Ausblick auf 'ne Heilung
Yeah, ich hab' Gift im System
Jeder Blick wie ein Stich in die Ven’n
Misch' den Whiskey, fifty-fifty
Misch' ihn mit bitteren Trän'n
Ich kann niemals genug kriegen
Denn ich will keine Entzugskliniken
Erst kreuzen sich unsere Wege
Und danach unsere Blutlinien
Ich renn', du hältst mich fest
Wir strahl’n uns an
Ich wein', du tanzt mich an
Wir fahr’n zusamm’n
Du baust mich auf
Doch saugst mich aus
Du bist perfekt
Doch drückst mich weg
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Stechen, Kochen, Brechen, Hoffen
Heroin, Heroin
Brechen, Kochen, Stechen, Hoffen
Heroin, Heroin
Heroin, Heroin
Heroin, Heroin

Героин (перевод)

Твои глаза яд, я ни в чем не смотрю
У меня больше нет рецепта, но мне все еще нужен хит
Ты ломаешь все, пока не останется только пыль
Но ты всегда поднимаешь меня, когда снова со мной
Я тебе немного не доверяю, но бегу с тобой
Никто не может остановить меня в этой поездке
В этой поездке, в этой поездке
Никто не может остановить меня в этой поездке
ты развиваешь меня
Но ты высасываешь меня досуха
Ты идеальный
Но оттолкни меня
Горько-сладкий, как героин
героин, героин
Горько-сладкий, как героин
героин, героин
Паутина, я не могу убежать
Мое тело согревается, каждая рана заживает
Ваше присутствие похоже на дерьмо
Одного твоего взгляда достаточно, и я под кайфом
Я кричу на тебя, а ты молчишь
Это твои мысли из моего рта
Я не думаю, что ты сдаешься
Нет перспективы излечения
Да, у меня есть яд в системе
Каждый взгляд как удар в венах
Смешайте виски, пятьдесят на пятьдесят
Смешайте это с горькими слезами
Я никогда не могу насытиться
Потому что я не хочу реабилитации
Сначала наши пути пересекаются
И тогда наши родословные
Я бегу, ты крепко держишь меня
Мы улыбаемся друг другу
Я плачу, ты танцуешь на мне
Мы едем вместе
ты развиваешь меня
Но ты высасываешь меня досуха
Ты идеальный
Но оттолкни меня
Горько-сладкий, как героин
героин, героин
Горько-сладкий, как героин
героин, героин
Жало, кипя, ломая, надеясь
героин, героин
ломая, кипя, коля, надеясь
героин, героин
героин, героин
героин, героин