Перевод текста песни Waiting for Delmore - Algebra Suicide

Waiting for Delmore - Algebra Suicide
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting for Delmore, исполнителя - Algebra Suicide. Песня из альбома Feminine Squared, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Dark Entries
Язык песни: Английский

Waiting for Delmore

(оригинал)
It’s like brushing your teeth in public or being kissed in a dream by a
stranger in white shoes.
I get so confused.
Delmore’s no longer in the shower, no longer on,
no longer making a fuss.
Telephone calls come, asking if he is home.
They hang up before I can answer.
I get so melancholy when I think of his good points:
How he knew what each piece of silverware was for;
How he could light a match using only one hand;
His talent of grinding his teeth in his sleep,
Clacking out a calypso rhythm that would send me tapping into the living room.
Oh, Delmore, Delmore, your comic books still come in the mail.
The oatmeal I make for you each morning turns green well before noon.
The shoebox whimpers when it recalls your feet.
And I miss you.

В ожидании Делмора

(перевод)
Это как чистить зубы на публике или целоваться во сне с
незнакомец в белых туфлях.
Я так запутался.
Делмора больше нет в душе, больше нет,
больше не суетиться.
Поступают телефонные звонки, спрашивают, дома ли он.
Они вешают трубку прежде, чем я успеваю ответить.
Я впадаю в такую ​​меланхолию, когда думаю о его достоинствах:
Откуда он знал, для чего предназначен каждый предмет из серебра;
Как он мог зажечь спичку одной рукой;
Его талант скрипеть зубами во сне,
Выстукивал ритм калипсо, который заставлял меня постукивать в гостиную.
О, Делмор, Делмор, твои комиксы до сих пор приходят по почте.
Овсянка, которую я готовлю для тебя каждое утро, становится зеленой задолго до полудня.
Коробка из-под обуви скулит, когда вспоминает ваши ноги.
И я скучаю по тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tractor Pull 2019
Heat Wave 2019
Sinister 2019
Little Dead Bodies 2013
Sub Rosa 2013
Seasonal Zombies 2019
Please Respect Our Decadence 2013
(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken 2013
Tuesday Tastes Good 2013
No War Bride 2019
Recalling the Last Encounter 2013
Praxis 2013
In Bed With Boys 2013
An Explanation for That Flock of Crows 2013
Somewhat Bleecker Street 2013
Tonight 2013

Тексты песен исполнителя: Algebra Suicide