Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Respect Our Decadence, исполнителя - Algebra Suicide. Песня из альбома Feminine Squared, в жанре АльтернативаPlease Respect Our Decadence(оригинал) | Пожалуйста, уважайте наше упадочничество(перевод на русский) |
| Everybody's dying, so we send them flowers. | Все умирают, и мы присылаем им на могилу цветы. |
| After their funerals, we go out to dinner, | После похорон мы идем обедать и стараемся забыть об этом. |
| And then we try to forget about it. | Все мы самоубийцы, |
| We're all committing suicide, | И каждый считает своим долгом напомнить нам об этом: |
| And everybody points it out to us: | Ты что это, пьешь кофе? |
| Is that a coffee you're drinking? | Ты что это, куришь? |
| Is that a cigarette you're smoking? | Ты что это, ешь мясо? |
| Is that meat you're eating? | Ты что это, дышишь воздухом? |
| Is that air you're breathing? | Да ты вообще себя не ценишь? |
| Have you no self-respect? | Нет, мы просто хотим повеселиться, |
| No, but we're having fun, | Быстренько, напоследок, прежде чем упасть замертво. |
| Quick, before we drop dead. | Нам наплевать на вашу глубокую обеспокоенность. |
| We don't mind your great concern. | Лучше пришлите цветов. |
| But please, send flowers instead. |
Please Respect Our Decadence(оригинал) |
| Everybody’s dying |
| So we send them flowers |
| After their funerals |
| We go out to dinner |
| And then we try |
| To forget about it |
| We’re all committing suicide |
| And everybody points it out to us |
| Is that coffee you’re drinking? |
| Is that a cigarette you’re smoking? |
| Is that meat you’re eating? |
| Is that air you’re breathing? |
| Have you no self-respect? |
| No, but we’re having fun |
| Quick, before we drop dead |
| We don’t mind your great concern |
| But please send flowers instead |
Пожалуйста, Уважайте Наш Декаданс(перевод) |
| Все умирают |
| Поэтому мы посылаем им цветы |
| После их похорон |
| Мы идем обедать |
| А затем мы пытаемся |
| Чтобы забыть об этом |
| Мы все совершаем самоубийство |
| И все указывают на это нам |
| Это кофе ты пьешь? |
| Это сигарета, которую ты куришь? |
| Это мясо ты ешь? |
| Это воздух, которым ты дышишь? |
| У тебя нет самоуважения? |
| Нет, но нам весело |
| Быстро, прежде чем мы упадем замертво |
| Мы не возражаем против вашей большой заботы |
| Но, пожалуйста, пришлите вместо этого цветы |
| Название | Год |
|---|---|
| Tractor Pull | 2019 |
| Heat Wave | 2019 |
| Sinister | 2019 |
| Waiting for Delmore | 2013 |
| Little Dead Bodies | 2013 |
| Sub Rosa | 2013 |
| Seasonal Zombies | 2019 |
| (A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken | 2013 |
| Tuesday Tastes Good | 2013 |
| No War Bride | 2019 |
| Recalling the Last Encounter | 2013 |
| Praxis | 2013 |
| In Bed With Boys | 2013 |
| An Explanation for That Flock of Crows | 2013 |
| Somewhat Bleecker Street | 2013 |
| Tonight | 2013 |