| Greenwich and Chungking and Johnny’s got a girlfriend
| У Гринвича, Чунцина и Джонни есть девушка
|
| Dumb blonde in loose pants, too big to be Miss America. | Тупая блондинка в широких штанах, слишком большая, чтобы быть Мисс Америка. |
| We wave hello
| Мы приветствуем
|
| It’s here, even in the rain: the heart, the heart, the simple spin
| Оно здесь, даже под дождем: сердце, сердце, простое вращение
|
| The audacity of colors and heat fucking up from the sidewalks
| Дерзость цветов и жара, идущая от тротуаров
|
| If you strut, if you wear pretty slippers, see how hard your feet can get
| Если вы ходите с важным видом, если вы носите красивые тапочки, посмотрите, насколько твердыми могут быть ваши ноги.
|
| shakes me up four flights and I don’t feel like peeking in
| встряхивает меня на четыре полета, и мне не хочется заглядывать
|
| The lavish halo, innocence in parentheses
| Щедрый ореол, невинность в скобках
|
| Inside me, five girls shout in Italian, wanting life to be one long vacation | Внутри меня пять девушек кричат по-итальянски, желая, чтобы жизнь была одним длинным отпуском |