Перевод текста песни (A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken - Algebra Suicide

(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken (оригинал)

Because nothing ventured, nothing gained, but better safe than sorry
And when in doubt, don’t
Because we look before we leap, knowing a stitch in time saves nine
And we try to make hay while the sun shines, because he who hesitates is lost
But slow and steady always wins the race
Because too many cooks spoil the broth, but God helps those who helps themselves
And if you want something done, do it yourself, but two heads are better than
one
Because where there’s smoke, there’s fire, although all that glitters is not
gold
And you can’t judge a book by its cover, but clothes make the man
Because idle hands are the devil’s playlot, but we fear burning our candles at
both ends
'Cause the only place success comes before work is in the dictionary
So we keep our nose to the grindstone, knowing all work and no play makes Jack
a dull boy

(Пресловутое Объяснение) Почему не Предпринимается Никаких действий (перевод)

Потому что ничего не рискнул, ничего не выиграл, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
А если сомневаетесь, не
Поскольку мы смотрим, прежде чем прыгнуть, зная, что стежок вовремя экономит девять
И мы пытаемся косить сено, пока светит солнце, потому что тот, кто колеблется, погибает
Но медленный и устойчивый всегда выигрывает гонку
Потому что слишком много поваров портят бульон, но Бог помогает тем, кто сам себе помогает
А если хочешь что-то сделать, сделай это сам, но две головы лучше, чем
один
Потому что где дым, там и огонь, хотя не все, что блестит,
золото
И нельзя судить о книге по обложке, а одежда делает человека
Потому что праздные руки - игровая площадка дьявола, но мы боимся жечь свечи в
оба конца
Потому что единственное место, где успех приходит до работы, находится в словаре
Так что мы держим нос к жерновам, зная, что всякая работа, а не игра, заставляет Джека
скучный мальчик