Перевод текста песни Vuelves a pensar - Alex Ubago

Vuelves a pensar (оригинал)

llega a tiempo una de esas caricias,
que demuestran que uno no esta solo,
tranquilizan el espíritu y animan,
ven, recuestate y olvidate de todo,
pero hace frio, tienes miedo,
vuelves al pasado, por un momento,
hoy la lluvia moja un poco mas que ayer,
y eso lo tienes que aprender a ver,
CHORUS:
hoy vuelves a pensar, cosas que ayer te daban igual,
te has dado cuenta que la vida, ya no resulta tan agradecida
hoy que puedes mirar, el saludo oscureciendo el dia
y hoy, hoy vuelves a pensar, cosas que ayer, ayer, te daban igual,
te ha dado cuenta que la vida, ya no resulta tan agradecida,
hoy ya puedes mirar, el saludo oscureciendo el dia
esa luz oscureciendo el dia
tu experiencia te ha ido enseñando, a desconfiar de todo el mundo,
hoy mi vida yo te extiendo mi mano
cogela no dudes y escapemos juntos
vuela alto, grita fuerte, hazte grande, corre y salta
vive desafiando a la suerte
que la vida dura poco y hay que aprovecharla
hoy vuelves a pensar, cosas que ayer te daban igual,
te has dado cuenta que la vida,
ya no resulta tan agradecida
hoy que puedes mirar,
el saludo oscureciendo el dia,
y hoy, hoy vuelves a pensar, cosas que ayer, ayer te daban igual,
te has dado cuenta de que la vida ya no resulta tan agradecida
hoy ya puedes mirar el saludo oscureciendo el dia,
el saludo oscureciendo el dia.
y hoy vuelves a pensar cosas que ayer, ayer te daban igual,
te has dado cuenta de que la vida ya no resulta tan agradecida,
hoy ya puedes mirar el saludo oscureciendo el dia,
esa luz oscureciendo el día

Вы снова думаете (перевод)

одна из тех ласк приходит вовремя,
которые показывают, что человек не одинок,
успокоить дух и ободрить,
приди, ляг и забудь обо всем,
но холодно, ты боишься,
Вы возвращаетесь в прошлое, на мгновение,
сегодня дождь мочит чуть больше, чем вчера,
и вы должны научиться видеть это,
ПРИПЕВ:
сегодня ты снова думаешь о вещах, которые вчера не имели для тебя значения,
ты понял, что жизнь уже не так благодарна
сегодня, что вы можете посмотреть, приветствие омрачает день
И сегодня, сегодня ты снова думаешь о вещах, которые вчера, вчера тебе были безразличны,
Ты понял, что жизнь уже не так благодарна,
сегодня вы можете посмотреть, приветствие омрачает день
этот свет омрачает день
ваш опыт научил вас не доверять никому,
сегодня жизнь моя я протягиваю тебе руку
возьми ее не сомневайся и давай сбежим вместе
летать высоко, кричать громко, становиться большим, бегать и прыгать
живет вопреки судьбе
что жизнь коротка и надо этим воспользоваться
сегодня ты снова думаешь о вещах, которые вчера не имели для тебя значения,
Вы поняли, что жизнь,
она уже не так благодарна
сегодня, что вы можете посмотреть,
приветствие, омрачающее день,
и сегодня, сегодня ты снова думаешь о вещах, которые вчера, вчера тебе были безразличны,
ты понял, что жизнь уже не так благодарна
сегодня уже можно смотреть на омрачающее день приветствие,
приветствие, омрачающее день.
И сегодня ты снова думаешь о вещах, которые вчера, вчера тебе были безразличны,
ты понял, что жизнь уже не так благодарна,
сегодня уже можно смотреть на омрачающее день приветствие,
этот свет омрачает день