Перевод текста песни Hay que ver - Alex Ubago

Hay que ver (оригинал)

A veces pasa que tu mirada
Traduce más de mil palabras a la vez
Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer
Qué le vas a hacer, así es el amor conmigo amiga
Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco
Y si la vida me dará algún día lo que me has dado tu
Que le voy a hacer, así es el amor contigo, niña
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah, yeah
Si lloras, lloro, si ríes, río, a donde vayas yo te sigo
Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré Todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah

Вы должны увидеть (перевод)

Иногда бывает так, что твой взгляд
Переводите более тысячи слов за один раз
Слова, которые напоминают о моментах, которые вы уже прожили вчера
Что ты собираешься делать, вот как любовь со мной, друг
И иногда я думаю и задаюсь вопросом, действительно ли я заслуживаю тебя
И если жизнь даст мне однажды то, что ты дал мне
Что я с ней сделаю, вот как с тобой любовь, девочка
Вы должны увидеть, как жизнь с вашей любовью
Это наполняет иллюзией и надеждой каждый день
И я благодарю вас за то, что заставили меня увидеть, что значит любить
Позвольте мне быть тем, кем я хочу быть, и придать смысл этой жизни
Ага-ага
Если ты плачешь, я плачу, если ты смеешься, река, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Если тебе нужна моя помощь, я без колебаний дам тебе все, что я есть, был и буду я дам тебе
Вы должны увидеть, как жизнь с вашей любовью
Это наполняет иллюзией и надеждой каждый день
И я благодарю вас за то, что заставили меня увидеть, что значит любить
Позвольте мне быть тем, кем я хочу быть, и придать смысл этой жизни
Вы должны увидеть, как жизнь с вашей любовью
Это наполняет иллюзией и надеждой каждый день
И я благодарю вас за то, что заставили меня увидеть, что значит любить
Позвольте мне быть тем, кем я хочу быть, и придать смысл этой жизни
Да