Перевод текста песни Por esta ciudad - Alex Ubago

Por esta ciudad (оригинал)

Jams pens querer,
a esas personas que aunque estn ah,
nunca llaman ni preguntan si ests bien.
Personas que al final,
no cuentan cuentos si no son verdad
ni prometen lo que no van a cumplir.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Jamas pens tener,
necesidad por ninguna mujer,
y ahora mira, no puedo vivir sin ella.
No encuentro una razn,
una sencilla explicacin
a que quepa tanto amor en su belleza.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Quiz pudieron ser
polos opuestos en un mismo imn,
sin embargo estn unidos en el alma.
Ansiosos por querer
plantaron besos recogiendo fe y ganando con amor cada batalla.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Veo el sol al despertar
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.

За этот город (перевод)

Я никогда не думал, что хочу
тем людям, которые хоть и есть,
Они никогда не звонят и не спрашивают, в порядке ли ты.
люди, которые, в конце концов,
Они не рассказывают истории, если они не соответствуют действительности
и не обещают того, чего не исполнят.
Но это то же самое, я не ищу большего,
потому что они делают жизнь не вульгарной
и разделить их печали и радости.
Ваша дружба бесценна
Я смотрю, как она бродит по этому городу
и я ложусь спать, освеженный его ветерком.
я никогда не думал иметь
не нужно ни одной женщины,
а теперь смотри, я не могу жить без нее.
не могу найти причину
простое объяснение
так что столько любви вмещается в его красоту.
Но это то же самое, я не ищу большего,
потому что они делают жизнь не вульгарной
и разделить их печали и радости.
Ваша дружба бесценна
Я смотрю, как она бродит по этому городу
и я ложусь спать, освеженный его ветерком.
может они могут быть
противоположные полюса одного и того же магнита,
но они едины душой.
стремящийся любить
они сеяли поцелуи, собирая веру и побеждая в каждой битве любовью.
Но это то же самое, я не ищу большего,
потому что они делают жизнь не вульгарной
и разделить их печали и радости.
Ваша дружба бесценна
Я смотрю, как она бродит по этому городу
и я ложусь спать, освеженный его ветерком.
Я вижу солнце, когда просыпаюсь
потому что они делают жизнь не вульгарной
и разделить их печали и радости.
Ваша дружба бесценна
Я смотрю, как она бродит по этому городу
и я ложусь спать, освеженный его ветерком.