Перевод текста песни Viajar contigo - Alex Ubago

Viajar contigo (оригинал)

Esa noche de verano que te conocia
ya quise besarte
ahora cada noche sueño con tu melodia
y puedo tocarte
Pero cuando me despierto se desvanece tu cuerpo
me encanto soñar contigo
Me levante una mañana
tu melodia aun sonaba
me vesti de traje y luego en el parque arranque una flor
me monte en el tren que segun me dijeron llevaba a tu corazon
pero me quede dormido y llegue hasta la ultima estacion
y alli no habia nadie, tan solo estaba yo…
Ya no queda nada mas que decirte adios
y eso me duele
pienso que un hasta luego siempre es mejor
cuando parece…
que la via se termina y se separan nuestras vidas
me encanto viajar contigo
Me levante una mañana
tu melodia aun sonaba
me vesti de traje y luego en el parque arranque una flor
me monte en el tren que segun me dijeron llevaba a tu corazon
pero me quede dormido y llegue hasta la ultima estacion
y alli no habia nadie, tan solo estaba yo…
me vesti de traje y luego en el parque arranque una flor
me monte en el tren que segun me dijeron llevaba a tu corazon
pero me quede dormido y llegue hasta la ultima estacion
y alli no habia nadie, tan solo estaba yo…
tan solo estaba yo

Путешествие с вами (перевод)

В ту летнюю ночь, когда я встретил тебя
Я уже хотел поцеловать тебя
Теперь каждую ночь мне снится твоя мелодия
и я могу прикоснуться к тебе
Но когда я просыпаюсь, твое тело исчезает
я люблю мечтать о тебе
Я проснулся однажды утром
твоя мелодия все еще играла
Я оделся в костюм, а потом в парке сорвал цветок
Я сел в поезд, который, как мне сказали, вез твое сердце
но я заснул и добрался до последней станции
и там никого не было, была только я...
Ничего не осталось, кроме как попрощаться
и это причиняет мне боль
Я думаю, что увидеть тебя позже всегда лучше
когда кажется...
что дорога заканчивается и наши жизни расходятся
я люблю путешествовать с тобой
Я проснулся однажды утром
твоя мелодия все еще играла
Я оделся в костюм, а потом в парке сорвал цветок
Я сел в поезд, который, как мне сказали, вез твое сердце
но я заснул и добрался до последней станции
и там никого не было, была только я...
Я оделся в костюм, а потом в парке сорвал цветок
Я сел в поезд, который, как мне сказали, вез твое сердце
но я заснул и добрался до последней станции
и там никого не было, была только я...
был только я