Перевод текста песни Tú que ya no estás - Alex Ubago

Tú que ya no estás (оригинал)

Como un tímido reflejo del ayer
Aparece tu recuerdo
Otra vez el mundo entero está al revés
Y me escondo donde puedo
Pero aún así me encuentra y en silencio
Se cuela dentro de mis pensamientos
Y no sé cómo evitar
Echarte de menos
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Que ya no estás
Hace tiempo que lo hablamos ya lo sé
Lo dijiste tantas veces
Tú querías sólo desaparecer
Despedirte para siempre
Era como echarle gasolina al fuego
Y lograr salir ileso de un incendio
Que no se puede apagar
Por más que lo intento
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Me olvidarás
Y tú
Encadenada
Tú
A mi alma
Tú que ya no estás
Ohhh
Juguemos a que el tiempo no pasó
Y a que no hay distancia
Que pueda alejarnos
Y a que no hace falta
Decir adiós
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Me olvidarás
Y tú
Encadenada
Tú
A mi alma
Tú que ya no estás
Tú que ya no estás
Ohhh

Ты, которого больше нет. (перевод)

Как застенчивое отражение вчерашнего дня
твоя память появляется
Весь мир снова вверх дном
И я прячусь, где могу
Но все же находит меня и в тишине
Это пробирается в мои мысли
И я не знаю, как избежать
Скучаю
Ты
так настоящее
Ты
В моей голове
Ты
что ты больше не
Мы давно об этом говорим, я уже знаю
ты говорил это так много раз
ты хотел просто исчезнуть
попрощаться навсегда
Это было все равно, что подливать бензин в огонь
И суметь выбраться из огня невредимым
что нельзя отключить
Насколько я стараюсь
Ты
так настоящее
Ты
В моей голове
Ты
ты забудешь меня
А вы
прикованный
Ты
к моей душе
Ты, которого больше нет
ооо
Давай поиграем, что время не прошло
И нет расстояния
что может оттолкнуть нас
А что не надо
Попрощайся
Ты
так настоящее
Ты
В моей голове
Ты
ты забудешь меня
А вы
прикованный
Ты
к моей душе
Ты, которого больше нет
Ты, которого больше нет
ооо