Перевод текста песни Sigo buscando - Alex Ubago

Sigo buscando (оригинал)

Cuando quize darme cuenta ya era tarde
tu te habias ido para no volver
te llevaste casi todo el equipaje
y dejaste tus caricias en mi piel
Cuando quize darme cuenta ya era tarde
y aprendí un poquito más sobre el amor
descubii que habia vuelto a equivocarme
ahora trato de encontrar la dirección
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor
Cuando quize darme cuenta estaba ya perdido
caminando sin saber a donde ir Ahora solo trato de encontrar el equilibrio
convenciendome que es mejor asi
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor

Я продолжаю искать. (перевод)

Когда я хотел понять, было уже поздно
ты ушел, чтобы никогда не вернуться
ты забрал почти весь багаж
и ты оставил свои ласки на моей коже
Когда я хотел понять, было уже поздно
и я узнал немного больше о любви
Я обнаружил, что снова совершил ошибку
Теперь я пытаюсь найти адрес
Но каждую ночь расстояние причиняет боль
и все стены этого дома будто плачут
И ты видишь, как я плачу внутри
Скучаю по тебе в тишине, я не могу тебя забыть!
Я все еще ищу улыбку
дай мне жизнь снова
остановка перед этой спешкой, которая доминирует надо мной
Я хочу голос, который говорит мне что-то
что я никогда не слышал
что-то, что заставляет меня чувствовать себя лучше
Когда я хотел понять, что уже потерялся
ходить, не зная, куда идти Теперь я просто пытаюсь найти баланс
убедить себя, что так лучше
Но каждую ночь расстояние причиняет боль
и все стены этого дома будто плачут
И ты видишь, как я плачу внутри
Скучаю по тебе в тишине, я не могу тебя забыть!
Я все еще ищу улыбку
дай мне жизнь снова
остановка перед этой спешкой, которая доминирует надо мной
Я хочу голос, который говорит мне что-то
что я никогда не слышал
что-то, что заставляет меня чувствовать себя лучше