Перевод текста песни Si tú me llevas - Alex Ubago

Si tú me llevas (оригинал)

A veces me hace falta una razón
para seguir creyendo en el amor
una mirada de complicidad
que diga «te quiero"sin hablar
A veces me hace falta una lección
para saber cual es la dirección
cuando me pierdo en la oscuridad
y nadie me puede rescatar… ohh ohh
Coro
Entonces me hacen falta
los besos que me regalabas
todo se ilumina
cuando tú respiras
y mira hasta donde voy
si tú me besas hoy
mira hasta donde voy
si tú me elevas, si tú me elevas
A veces me provocan confusión
las voces que hablan a mí alrededor
luego me pierdo en la oscuridad
y nadie me puede rescatar… ohh ohh
Repite coro
Mira hasta donde voy
si tú me besas hoy
llegaré hasta el sol
si tú me llevas, si tú me llevas
Mira hasta donde voy
mira hasta donde voy
si tú me elevas, si tú me elevas
mira hasta donde voy
si tú me llevas, si tú me llevas

Если ты возьмешь меня. (перевод)

Иногда мне нужна причина
продолжать верить в любовь
вид соучастия
сказать "я тебя люблю" без слов
Иногда мне нужен урок
узнать какой адрес
когда я теряюсь в темноте
и никто не может спасти меня ... ох ох
хор
Так что я скучаю по ним
поцелуи, которые ты дал мне
все загорается
когда ты дышишь
и посмотри, куда я иду
если ты поцелуешь меня сегодня
смотри, куда я иду
если ты поднимешь меня, если ты поднимешь меня
Иногда они вызывают у меня недоумение
голоса, которые говорят вокруг меня
тогда я теряюсь в темноте
и никто не может спасти меня ... ох ох
повторить припев
смотри, куда я иду
если ты поцелуешь меня сегодня
я доберусь до солнца
если ты возьмешь меня, если ты возьмешь меня
смотри, куда я иду
смотри, куда я иду
если ты поднимешь меня, если ты поднимешь меня
смотри, куда я иду
если ты возьмешь меня, если ты возьмешь меня