Перевод текста песни Me arrepiento - Alex Ubago

Me arrepiento (оригинал)

Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabo
Antes lo hacías, y siempre era yo
Quien te pedía que no
Desde ese día en que te abandone
Juraste volverías por mi
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir…
Si estas contéstame
Vamos atiéndeme
Yo sé que he sido un tonto y que
De ti me enamore
Y no lo supe ver
CORO:
Vuelve que el tiempo pasa
Y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejare que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que paso
Cuando empezamos eras para mi
Tan solo un pasatiempo nomas
Así que nunca te considere
Y te pase a dejar
Y ahora todo cambio
Quien te llama soy yo
Es que mi calculo fallo
Inversamente no
No te olvide hasta hoy
CORO:
Vuelve que el tiempo pasa
Y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejare que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que paso
CORO:
Vuelve que el tiempo pasa
Y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejare que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que paso

Я сожалею об этом. (перевод)

ты больше не звонишь мне по телефону
Это сигнал, что все кончено
Раньше ты делал это, и это всегда был я.
кто просил тебя не
С того дня, когда я бросил тебя
Ты поклялся, что вернешься за мной
Я не хотел, и ты больше не возвращался
И сегодня я пришел сказать вам...
если ты ответь мне
давай позаботься обо мне
Я знаю, что был дураком и что
Я влюбился в тебя
И я не знал, как это увидеть
ПРИПЕВ:
вернись, время идет
И я скучаю по тебе
И в этот момент я буду честен
И я позволю своему сердцу говорить
что бьется
Отчаявшись найти тебя
Но это бесполезно, потому что уже поздно
И я сожалею о том, что случилось
Когда мы начинали, ты был для меня
Просто хобби
Поэтому я никогда не считал тебя
И я случайно оставил тебя
И теперь все изменилось
кто звонит тебе это я
Это мой расчет не удался
наоборот не
Я не забыл тебя до сегодняшнего дня
ПРИПЕВ:
вернись, время идет
И я скучаю по тебе
И в этот момент я буду честен
И я позволю своему сердцу говорить
что бьется
Отчаявшись найти тебя
Но это бесполезно, потому что уже поздно
И я сожалею о том, что случилось
ПРИПЕВ:
вернись, время идет
И я скучаю по тебе
И в этот момент я буду честен
И я позволю своему сердцу говорить
что бьется
Отчаявшись найти тебя
Но это бесполезно, потому что уже поздно
И я сожалею о том, что случилось