Перевод текста песни No estás sola - Alex Ubago

No estás sola (оригинал)

Quien te hizo daño, quien
Quien abuso de ti
no me lo digas, calla
yo estoy contigo, aquí
tienes la suerte de,
que cuentas conmigo y se
que por primera vez alguien te escuchara
pero por favor
deja de pensar constantemente en el
deja de contarme cuanto te daño
si hoy estas conmigo, es que conmigo estas
si yo estoy contigo es porque soy, tuyo nada mas
arranca el miedo de tu piel
y deja de vivir aislada en el ayer
borra tu memoria y luego grábame
si hoy estoy contigo es porque soy tuyo solamente ámame, solo ámame
quien te desdibujo y te redujo a nada
casi ni melodías así sera mejor
tu te mereces mas, desde lo que el te dio
mira la soledad, aquí estoy yo
pero por favor
deja de pensar constantemente en el
deja de contarme cuanto te daño
si hoy estas conmigo, es que conmigo estas
si yo estoy contigo es porque soy, tuyo nada mas
arranca el miedo de tu piel
y deja de vivir aislada en el ayer
borra tu memoria y luego grábame
si hoy estoy contigo es porque soy tuyo solamente ámame, solo ámame
(Gracias a Paly por esta letra)

Ты не одна. (перевод)

Кто причинил тебе боль, кто
кто оскорбил тебя
не говори мне, заткнись
Я с тобой, здесь
тебе повезло,
что имеет значение со мной, и я знаю
что впервые кто-то услышал тебя
Но, пожалуйста
перестань постоянно думать о нем
перестань говорить мне, как сильно я тебя обидел
если ты сегодня со мной, значит ты со мной
если я с тобой, то это потому, что я есть, больше ничего твоего
сорвать страх со своей кожи
и перестань жить изолированно во вчерашнем дне
сотри свою память, а потом запиши меня
Если я сегодня с тобой, это потому, что я твой, просто люби меня, просто люби меня.
кто размыл тебя и свел тебя на нет
почти без мелодий так будет лучше
ты заслуживаешь большего из того, что он тебе дал
посмотри на одиночество, вот я
Но, пожалуйста
перестань постоянно думать о нем
перестань говорить мне, как сильно я тебя обидел
если ты сегодня со мной, значит ты со мной
если я с тобой, то это потому, что я есть, больше ничего твоего
сорвать страх со своей кожи
и перестань жить изолированно во вчерашнем дне
сотри свою память, а потом запиши меня
Если я сегодня с тобой, это потому, что я твой, просто люби меня, просто люби меня.
(Спасибо Пали за эти тексты)