| María (оригинал) | Мария (перевод) |
|---|---|
| María sabe llenar mis horas | Мария знает, как заполнить мои часы |
| Me regala su sonrisa y su calor | Он дарит мне свою улыбку и свое тепло |
| Y si no está lo demás no importa | А если его нет, остальное не имеет значения |
| Se vuelve absurdo… | становится абсурдно... |
| María esconde un millón de estrellas | Мэри скрывает миллион звезд |
| Le ha robado al cielo el alma y la razón | Он украл с небес душу и разум |
| Será por eso que si estoy con ella | Именно поэтому, если я буду с ней |
| Se para el mundo… | Быть для мира… |
| Y cuando la luna deja de brillar | И когда луна перестанет светить |
| Ella me alumbra con el sol | Она освещает меня солнцем |
| Y si la música deja de sonar | И если музыка перестанет играть |
| Ella me dará voz… | Она даст мне голос... |
| Es todo lo que me hace falta para caminar | Это все, что мне нужно, чтобы ходить |
| Es todo lo que necesito para no tropezarme | Это все, что мне нужно, чтобы я не спотыкался |
| La lluvia apagará… | Дождь прекратится... |
| El fuego que me quema el alma en mi soledad | Огонь, который сжигает мою душу в моем одиночестве |
| El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando | Время, которое так тяготит меня из-за того, что я не вижу ее снов |
| Aquí conmigo… | Здесь со мной… |
| María te enseña que la vida | Мэри учит вас, что жизнь |
| No es tan solo aquello que podemos ver | Это не просто то, что мы можем видеть |
| También las cosas que están escondidas | Также то, что скрыто |
| En cada uno… | В каждом… |
| María puede quitarte el sueño | Мэри может отнять твой сон |
| Con un beso ya te puede convencer | Поцелуем он уже может убедить тебя |
| Y te hace parte de su universo | И это делает тебя частью его вселенной |
| Y para el mundo… | А для мира... |
| Y cuando la luna deja de brillar | И когда луна перестанет светить |
| Ella me alumbra con el sol | Она освещает меня солнцем |
| Y si la música deja de sonar | И если музыка перестанет играть |
| Ella me da la voz… | Она дает мне голос... |
| Es todo lo que me hace falta para caminar | Это все, что мне нужно, чтобы ходить |
| Es todo lo que necesito para no tropezarme | Это все, что мне нужно, чтобы я не спотыкался |
| La lluvia apagará… | Дождь прекратится... |
| El fuego que me quema el alma en mi soledad | Огонь, который сжигает мою душу в моем одиночестве |
| El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando | Время, которое так тяготит меня из-за того, что я не вижу ее снов |
| Aquí conmigo… | Здесь со мной… |
| Es todo lo que me hace falta para caminar | Это все, что мне нужно, чтобы ходить |
| Es todo lo que necesito para no tropezarme | Это все, что мне нужно, чтобы я не спотыкался |
| La lluvia apagará | Дождь утихнет |
| El fuego que me quema el alma en mi soledad | Огонь, который сжигает мою душу в моем одиночестве |
| El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando | Время, которое так тяготит меня из-за того, что я не вижу ее снов |
| Aquí conmigo… | Здесь со мной… |
Перевод текста песни María - Alex Ubago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни María , исполнителя -Alex Ubago
в жанреПоп
Дата выпуска:24.09.2006
Язык песни:Испанский
Тэги песни:
#Maria
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
Maldito miedo ft. Soge Culebra | 2019 |