Перевод текста песни Cuanto antes - Alex Ubago

Cuanto antes - Alex Ubago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuanto antes, исполнителя - Alex Ubago.
Дата выпуска: 23.11.2003
Язык песни: Испанский

Cuanto antes

(оригинал)
Hoy te llamo, por si acaso no te has ido
y te queda un ratito para darme
en mi cama hace tanto, tanto frio
y me siento tan solo a cada instante
Soy la gota, que se queda en la botella
esa hoja que se mueve con el viento
la mirada que se pierde en las estrellas
las palabras que se gastan con el tiempo
Y me pongo a pensar
En todas las cosas, que no te he dado
todas las veces, que te he fallado
y yo lo que quiero, es arreglarlo
y cuanto antes
En mis sueños, puedo verte cada día
y me siento, cada noche a esperarte
por si vuelves y me traes tu melodía
por si vienes esta vez para quedarte
Y me pongo a pensar
En todas las cosas, que no te he dado
todas las veces, que te he fallado
y yo lo que quiero, es arreglarlo
y cuanto antes
Todas las cosas, que no te he dado
todas las veces, que te he fallado
y yo lo que quiero, es arreglarlo
y cuanto antes
Todas las cosas, que no te he dado

Как можно скорее

(перевод)
Я позвоню тебе сегодня, если ты еще не ушел
и у тебя есть немного времени, чтобы дать мне
в моей постели так долго, так холодно
и я чувствую себя таким одиноким каждое мгновение
Я капля, которая остается в бутылке
тот лист, который движется с ветром
взгляд, который теряется среди звезд
слова, которые со временем изнашиваются
И я начинаю думать
Во всем, что я тебе не дал
все время, что я подводил тебя
и я хочу это исправить
и как можно скорее
Во сне я вижу тебя каждый день
и я сижу, каждую ночь жду тебя
если ты вернешься и принесешь мне свою мелодию
на случай, если ты придешь на этот раз, чтобы остаться
И я начинаю думать
Во всем, что я тебе не дал
все время, что я подводил тебя
и я хочу это исправить
и как можно скорее
Все то, что я тебе не дал
все время, что я подводил тебя
и я хочу это исправить
и как можно скорее
Все то, что я тебе не дал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексты песен исполнителя: Alex Ubago