Перевод текста песни Como si fuera el último - Alex Ubago

Como si fuera el último (оригинал)

Tu paso refleja inseguridad
Me dice que eres nuevo en esta ciudad
No sabes de donde vienes ni adonde vas
Nunca desesperes las nubes se irán
Porque todo le llega al que sabe esperar
No quemes etapas vívelas
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha
Por ser lo que algún día soñó sin miedo a perder
Haz se escuche tu voz trata de estar siempre en pie
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
Nunca de acuerdo con la autoridad
Viajas por la vida sin airbag
Eres inexperto como lo era Adán
Buscando un paraíso donde naufragar
Porque todo le llega al que sabe esperar
No quemes etapas vívelas
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha
Por ser lo que un día soñó sin miedo a perder
Haz se escuche tu voz trata de estar siempre en pie
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
Como si fuera el último que hay
Ooo ooo como si fuera el último que hay

Как будто я последний. (перевод)

Ваш шаг отражает неуверенность
Говорит мне, что ты новичок в этом городе
Вы не знаете, откуда вы пришли или куда вы идете
Никогда не отчаивайтесь, облака уйдут
Потому что все приходит к тому, кто умеет ждать
Не сжигайте этапы, живите ими
И отдай свою жизнь поту того, кто борется
За то, что однажды он мечтал, не боясь потерять
Сделайте так, чтобы ваш голос был услышан, старайтесь всегда быть на ногах
И живи каждым моментом так, как будто он последний.
Никогда не соглашайтесь с властью
Вы путешествуете по жизни без подушки безопасности
Ты неопытен, как Адам.
Ищете рай, где потерпеть кораблекрушение
Потому что все приходит к тому, кто умеет ждать
Не сжигайте этапы, живите ими
И отдай свою жизнь поту того, кто борется
За то, что однажды он мечтал, не боясь потерять
Сделайте так, чтобы ваш голос был услышан, старайтесь всегда быть на ногах
И живи каждым моментом так, как будто он последний.
Как будто это последний
Ооо ооо, как будто это последнее, что есть