Перевод текста песни Cerca de mí - Alex Ubago

Cerca de mí (оригинал)

Llévame tu me dijiste
Y yo no lo llegue a dudar
Y te saque de allí
Voy a ser quien te acompañe hoy
Voy a enseñarte a ver
Todo lo que hay en mí
Quiero que sepas
Que nunca voy a abandonarte
Y aunque cambien lo demás
Yo no te pienso cambiar
Nadie me dijo que un día
Iba a escuchar tu voz
Diciendo que me querías
Hasta morir de amor
Toda una vida contigo
Viéndote sonreír
Quiero tenerte
Siempre cerca de mí
Esta vez no pediré perdón
Tan solo tratare hacerte más feliz
Llegare donde haya que llegar
Para escucharte y para hacerte oír
Quiero que sepas
Que nunca voy a abandonarte
Ya aunque cambien lo demás
Yo no te pienso cambiar
Nadie me dijo que un día
Iba a escuchar tu voz
Diciendo que me querías
Hasta morir de amor
Toda una vida contigo
Viéndote sonreír
Quiero tenerte
Siempre cerca de mí
Toda una vida contigo
Viéndote sonreír
Quiero tenerte siempre cerca de mí
Quiero tenerte siempre cerca de mi

Рядом со мной (перевод)

возьми меня, ты сказал мне
И я не сомневался в этом
И я вытащил тебя оттуда
Я буду тем, кто будет сопровождать тебя сегодня
Я научу тебя видеть
все что есть во мне
Хочу чтобы ты знал
Что я никогда не брошу тебя
И даже если они изменят остальных
я не собираюсь менять тебя
Никто не сказал мне, что однажды
Я собирался услышать твой голос
Сказать, что ты любил меня
Пока не умрешь от любви
вся жизнь с тобой
видеть, как ты улыбаешься
Хочу тебя
всегда рядом со мной
На этот раз я не буду извиняться
Я просто постараюсь сделать тебя счастливее
я доберусь туда, куда мне нужно идти
Чтобы слушать вас и заставить вас услышать
Хочу чтобы ты знал
Что я никогда не брошу тебя
Даже если они меняют остальных
я не собираюсь менять тебя
Никто не сказал мне, что однажды
Я собирался услышать твой голос
Сказать, что ты любил меня
Пока не умрешь от любви
вся жизнь с тобой
видеть, как ты улыбаешься
Хочу тебя
всегда рядом со мной
вся жизнь с тобой
видеть, как ты улыбаешься
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом со мной