Перевод текста песни She Walks Right Through Me - Alex Day

She Walks Right Through Me (оригинал)

I met this girl from the other side
All kind of pale, dressed in black and white
She’s not the same
Quite different from any other girlfriend
I’ve had
It’s like, her touch, it’s invisible
Can’t get enough, she’s insatiable
When she slips in my room
Then I know I’m on a good thing, not bad
When I’m alone she appears from no-where
It’s so surreal, makes me feel I don’t wanna care
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
Yeah, I know I’m alright
Her complexion, it’s so timeless
She’s like a gothic lady princess
I never thought I’d be with a supernatural kind of girl
Like her
When I’m alone she appears from no-where
It’s so surreal, makes me feel I don’t wanna care
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
Yeah, I know I’m alright
I ain’t getting no sleep
Situation’s unique
This girl, she’s so incredible
When she takes off her clothes
Then I know that it’s only me that knows
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right through me

(перевод)

Я встретил эту девушку с другой стороны
Все какие-то бледные, одетые в черное и белое
Она не та
Сильно отличается от любой другой подруги
У меня было
Это похоже на ее прикосновение, оно невидимо
Не может насытиться, она ненасытна
Когда она проскальзывает в мою комнату
Тогда я знаю, что у меня все хорошо, а не плохо
Когда я один, она появляется из ниоткуда
Это так сюрреалистично, мне кажется, что мне все равно.
Мне нравится, когда она идет сквозь меня.
Я хочу почувствовать ее холодное прикосновение к своей коже
Она не возражает, если я не увижу ее сегодня вечером
Да, я знаю, что я в порядке
Ее цвет лица, он такой вневременной
Она как готическая принцесса
Я никогда не думал, что буду со сверхъестественной девушкой
Как она
Когда я один, она появляется из ниоткуда
Это так сюрреалистично, мне кажется, что мне все равно.
Мне нравится, когда она идет сквозь меня.
Я хочу почувствовать ее холодное прикосновение к своей коже
Она не возражает, если я не увижу ее сегодня вечером
Мне нравится, когда она идет сквозь меня.
Я хочу почувствовать ее холодное прикосновение к своей коже
Она не возражает, если я не увижу ее сегодня вечером
Да, я знаю, что я в порядке
Я не высыпаюсь
Уникальная ситуация
Эта девушка, она такая невероятная
Когда она снимает одежду
Тогда я знаю, что это знаю только я
Мне нравится, когда она идет сквозь меня.
Я хочу почувствовать ее холодное прикосновение к своей коже
Она не возражает, если я не увижу ее сегодня вечером
Мне нравится, когда она идет сквозь меня.
Я хочу почувствовать ее холодное прикосновение к своей коже
Она не возражает, если я не увижу ее сегодня вечером
Мне нравится, когда она проходит сквозь меня.