Перевод текста песни Across the Sea - Alex Day

Across the Sea (оригинал)

There’s a girl, across the sea
And though I’m happy being loved
It doesn’t feel like love to me
Never feels like love to me
There’s a girl, next to me
And she’s happy being lovely
And it’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re out of mind, I’m out of time
I only want what I can’t see
And I will wait for her to run to me
Once a boy, now a man
And even though I’ve grown the best I could
It’s still the best I can
I’m loving you the best I can
And the girl, who’s 'cross the sea
And traveled halfway 'round the world
To be the perfect girl for me
In all the ways you used to be
You’re out of mind, I’m out of time
I only want what I can’t see
And everything about her is new to me
Now I see everything we do as the routine
Familiarity breeds awful things in me
I was out of my mind, and now I’ll make time
To be the man that I should be
And I was blind to think that you were right for me
And I was blind to think it lay across the sea

Across the Sea (перевод)

Есть девушка за морем
И хотя я счастлив быть любимым
Это не похоже на любовь ко мне
Никогда не чувствует любви ко мне
Рядом со мной есть девушка
И она счастлива быть милой
И мне мало
Мне этого мало
Ты не в своем уме, я вне времени
Я хочу только того, чего не вижу
И я буду ждать, пока она побежит ко мне
Когда-то мальчик, теперь мужчина
И хотя я вырос настолько, насколько мог
Это все еще лучшее, что я могу
Я люблю тебя изо всех сил
И девушка, которая «пересекла море
И проехал полмира
Быть идеальной девушкой для меня
Во всех отношениях, которыми вы раньше были
Ты не в своем уме, я вне времени
Я хочу только того, чего не вижу
И все в ней новое для меня
Теперь я вижу все, что мы делаем, как рутину
Знакомство порождает во мне ужасные вещи
Я был не в своем уме, и теперь я найду время
Быть мужчиной, которым я должен быть
И я был слеп, чтобы думать, что ты мне подходишь
И я был слеп, чтобы думать, что он лежит через море