Перевод текста песни The Time of Your Life - Alex Day

The Time of Your Life (оригинал)

I want you to know
The things that I did
I know you were right, I know what you think
I miss our times
The plans that we made
I don’t want things to end this way
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try
Time’s on our side
You’ve got what you want
I’ll understand if you want me to stop
I know I was wrong
But I’m learning fast
Is there a way to put this in the past?
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try
I’m sorry I told you I loved you
I meant it at the time
I should have paid more attention
I knew I couldn’t hide
I wanted to tell you the truth but
I couldn’t say it right
I should have paid more attention
I knew I couldn’t hide
I knew I couldn’t hide
And now I know I don’t want to push you away
And now I know I don’t want to push you away
This is something I want to say
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try

(перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
То, что я сделал
Я знаю, что ты был прав, я знаю, что ты думаешь
я скучаю по нашим временам
Планы, которые мы сделали
Я не хочу, чтобы все так заканчивалось
Итак, мы здесь
Вместе сегодня вечером
Надеюсь, ты отлично проводишь время
Давай начнем сначала
Один шаг за раз
У нас может быть кое-что, и я хочу попробовать, если вы хотите попробовать
Время на нашей стороне
У тебя есть то, что ты хочешь
Я пойму, если ты захочешь, чтобы я остановился
Я знаю, что ошибался
Но я быстро учусь
Есть ли способ поместить это в прошлое?
Итак, мы здесь
Вместе сегодня вечером
Надеюсь, ты отлично проводишь время
Давай начнем сначала
Один шаг за раз
У нас может быть кое-что, и я хочу попробовать, если вы хотите попробовать
Мне жаль, что я сказал тебе, что люблю тебя
Я имел в виду это в то время
Я должен был уделять больше внимания
Я знал, что не могу скрыть
Я хотел сказать тебе правду, но
Я не мог сказать это правильно
Я должен был уделять больше внимания
Я знал, что не могу скрыть
Я знал, что не могу скрыть
И теперь я знаю, что не хочу отталкивать тебя
И теперь я знаю, что не хочу отталкивать тебя
Вот что я хочу сказать
Итак, мы здесь
Вместе сегодня вечером
Надеюсь, ты отлично проводишь время
Давай начнем сначала
Один шаг за раз
У нас может быть кое-что, и я хочу попробовать, если вы хотите попробовать