Перевод текста песни The End Of The World - Alex Day

The End Of The World (оригинал)

It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation
And the sea levels can rise but they won’t beat my expectations
We’ve been planning this for centuries
Our final entertainment
Everyone’s a VIP to see
The end of civilization
And we’re not gonna save it
And we finally made it
It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
And we’re not gonna save it
And we finally made it
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation
In all of history
We are the ones
Who made it to the end
No use denying
Let’s burn it all
And go out as we lived
Cos we’re not gonna save it
And we finally made it
It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
And we’re not gonna save it
And we finally made it
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation

(перевод)

Это конец света
Осталось совсем немного времени, прежде чем все закончится
И вам никогда не придется задаваться вопросом, все ли это только в вашей голове
Это конец света
Серый, зеленый и синий, один небрежный владелец
И вам больше никогда не придется работать, если все умрут
Теперь представляем апокалипсис
Презентация нашей функции
И уровень моря может подняться, но он не превзойдет мои ожидания
Мы планировали это веками
Наше последнее развлечение
Каждый VIP, чтобы видеть
Конец цивилизации
И мы не собираемся его спасать
И мы наконец сделали это
Это конец света
Осталось совсем немного времени, прежде чем все закончится
И вам никогда не придется задаваться вопросом, все ли это только в вашей голове
Это конец света
Серый, зеленый и синий, один небрежный владелец
И вам больше никогда не придется работать, если все умрут
И мы не собираемся его спасать
И мы наконец сделали это
Теперь представляем апокалипсис
Презентация нашей функции
За всю историю
Мы те
Кто дошел до конца
Бесполезно отрицать
Давайте сожжем все это
И выйти, как мы жили
Потому что мы не собираемся его спасать
И мы наконец сделали это
Это конец света
Осталось совсем немного времени, прежде чем все закончится
И вам никогда не придется задаваться вопросом, все ли это только в вашей голове
Это конец света
Серый, зеленый и синий, один небрежный владелец
И вам больше никогда не придется работать, если все умрут
И мы не собираемся его спасать
И мы наконец сделали это
Теперь представляем апокалипсис
Презентация нашей функции