Перевод текста песни Good Morning Sunshine - Alex Day

Good Morning Sunshine (оригинал)

Good morning sunshine
I hope that you’re well
Honey I missed you
Last night when night fell
You should know, sunshine
You brighten my day
The world gets so dark, love
When you go away
They say absence makes
The heart grow fonder
But I can’t help but wonder
If the darkness came tomorrow
Could I keep you in my mind?
Where you rise I’ll gladly follow
Just for the chance
To stand in your light
Good morning sunshine
I’m glad you’re still here
My darling, it’s hard
When my friends can’t be near
Till I can be there
To show them I’m true
I hope what they’re seeing
Is as bright as you
They say absence makes
The heart grow fonder
But I can’t help but wonder
If the darkness came tomorrow
Could I keep you in my mind?
Where you rise I’ll gladly follow
Just for the chance
To stand in your light
Just for the chance
To stand in your light
Good morning sunshine
I wish for your heart
There’s no point pretending
That you won’t burn out
But you’re still a symbol
To all that you meet
Cause you keep on shining
You’re extraordinary
If the darkness came tomorrow
Could I keep you in my mind?
Where you rise I’ll gladly follow
Just for the chance
To stand in your light
Just for the chance
To stand in your light
Good morning sunshine

(перевод)

Доброе утро солнышко
Я надеюсь что с тобой все в порядке
Дорогая, я скучал по тебе
Прошлой ночью, когда наступила ночь
Ты должен знать, солнце
Ты украшаешь мой день
Мир становится таким темным, любимый
Когда ты уходишь
Говорят, отсутствие делает
Сердце становится ласковее
Но я не могу не задаться вопросом
Если завтра наступит тьма
Могу ли я помнить о тебе?
Где ты поднимаешься, я с радостью пойду
Просто для шанса
Чтобы стоять в вашем свете
Доброе утро солнышко
Я рад, что ты все еще здесь
Дорогая, это сложно
Когда мои друзья не могут быть рядом
Пока я не смогу быть там
Чтобы показать им, что я прав
Я надеюсь, что они видят
Такой же яркий, как ты
Говорят, отсутствие делает
Сердце становится ласковее
Но я не могу не задаться вопросом
Если завтра наступит тьма
Могу ли я помнить о тебе?
Где ты поднимаешься, я с радостью пойду
Просто для шанса
Чтобы стоять в вашем свете
Просто для шанса
Чтобы стоять в вашем свете
Доброе утро солнышко
Я желаю твоего сердца
Нет смысла притворяться
Что ты не сгоришь
Но ты все еще символ
Всем, кого вы встречаете
Потому что ты продолжаешь сиять
ты необыкновенный
Если завтра наступит тьма
Могу ли я помнить о тебе?
Где ты поднимаешься, я с радостью пойду
Просто для шанса
Чтобы стоять в вашем свете
Просто для шанса
Чтобы стоять в вашем свете
Доброе утро солнышко