Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Todo sigue igual, исполнителя - Alejandro Sanz. Песня из альбома Viviendo deprisa, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.08.1991
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
Todo sigue igual(оригинал) |
Sé que es difícil de explicar |
Que nunca te gustó ser héroe |
Que preferías ser salvado y sentirte amado |
Cuando de pequeños jugábamos a soldados |
Me siento bien, de que me consideres apto |
Para comprenderme |
Hoy yo seré tu confesor |
Seré tu amigo y protector |
Pero afloja el nudo de tu garganta |
No tengas miedo de afrontar la realidad |
No será más duro para mi o’r que para ti callar |
Yo quiero ser, el único testigo |
De tu secreto que no hable |
Pero tienes que saber que todo eso ya lo sé |
Sorprendí tantas miradas locas |
Perdidas en la oscuridad |
Pero aún así, no será más duro |
Para mí o’r que para ti callar |
Y volviendo la mirada |
Amigo no consigues nada |
No te separes de mi lado |
Todo sigue igual |
Ves que todo sigue igual |
El cielo sigue siendo azul |
Hoy sigo compartiendo todo |
Mis risas y mis modos |
Conmigo tú no tienes por qué |
Disimular la verdad |
Tú eres así y qué, también tu me respetas |
Así de esta manera |
Y si te encuentro de la mano |
De algún Romeo enamorado |
Sé que como quieras sé tu propia bandera |
Yo sigo siendo un soldado más |
Y nada más |
Con cuidado iré para no pisar |
Las flores de tu libertad |
Y volviendo la mirada |
Все остается прежним.(перевод) |
Я знаю, это трудно объяснить |
Что тебе никогда не нравилось быть героем |
Что вы предпочли бы быть спасенными и чувствовать себя любимыми |
Когда мы были маленькими, мы играли в солдатиков |
Я чувствую себя хорошо, что ты считаешь меня годным |
понять меня |
Сегодня я буду твоим исповедником |
Я буду твоим другом и защитником |
Но ослабьте узел в горле |
Не бойтесь смотреть в лицо реальности |
Мне будет не труднее услышать, чем тебе заткнуться |
Я хочу быть единственным свидетелем |
Не говори о своем секрете |
Но ты должен знать, что я уже все это знаю |
Я поймал так много сумасшедших взглядов |
потерянный в темноте |
Но все равно тяжелее не будет |
Для меня или для тебя, чтобы заткнуться |
И оглядываясь назад |
друг, ты ничего не получишь |
не покидай меня |
Все остается прежним |
Вы видите, что все остается прежним |
небо все еще голубое |
Сегодня продолжаю делиться всем |
Мой смех и мои пути |
Со мной тебе не нужно |
скрыть правду |
Ты такой и какой, ты меня тоже уважаешь |
Сюда |
И если я найду тебя за руку |
Влюбленного Ромео |
Я знаю, что ты хочешь быть своим собственным флагом |
Я все еще еще один солдат |
И ничего более |
Я буду осторожен, чтобы не наступить |
Цветы твоей свободы |
И оглядываясь назад |