Перевод текста песни Toca para mí - Alejandro Sanz

Toca para mí - Alejandro Sanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toca para mí, исполнителя - Alejandro Sanz. Песня из альбома Viviendo deprisa, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.08.1991
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Toca para mí

(оригинал)
Como cada tarde está
En el parque para tocar
Su viejo y cansado instrumento
En el mismo banco sentado
Una manta en el suelo a su lado
Dispuesto a dar el lado bueno
Y aunque ya se venga a menos
Me regala una balada sólo por una mirada
De sus años de experiencia
Mil anécdotas me cuenta
Yo finjo creerlo así
Me gusta verle feliz
Contando aventuras y creyendo ser un violín
Toca para mí, yo te quiero oír
Quiero formar parte de tu locura
Pondremos nuestras almas de partitura
Toca para mí, yo te quiero oír
Y que el último latido de tu corazón
Sea la rosa que brota de la última nota
Hay gente que ríe al verle
Con su pajarita verder
Sus pantalones ya roídos
Y unas flores que ha cogido
Adornando una camisa
Que ha cosido muy deprisa
El loco maestro toca
Con una dulzura loca
Y se posa una paloma
En sus zapatos de goma
Nadie ríe, nadie habla
Los que de ti se burlaban
Se va recostando y habla
De lo dura que es la tabla
Ya he dejado de fingir
No quiero verle sufrir
Contando aventuras y creyendo ser un violín

Сыграй для меня.

(перевод)
Как каждый день
В парке играть
Ваш старый и усталый инструмент
Сидя на той же скамейке
Одеяло на полу рядом с ним
Готов дать хорошую сторону
И хотя дело уже доходит до меньшего
Дайте мне балладу просто для взгляда
Из своего многолетнего опыта
Тысячи анекдотов говорят мне
Я делаю вид, что верю в это
мне нравится видеть его счастливым
Рассказывая о приключениях и веря, что я скрипка
Сыграй для меня, я хочу тебя услышать
Я хочу быть частью твоего безумия
Мы вложим наши души в ноты
Сыграй для меня, я хочу тебя услышать
И что последний удар твоего сердца
Будь розой, которая возникает из последней ноты
Есть люди, которые смеются, когда видят его
С его зеленым галстуком-бабочкой
Его штаны уже прогрызли
И некоторые цветы, которые он собрал
украшение рубашки
что сшили очень быстро
Безумный мастер играет
с безумной сладостью
И голубь садится
В твоих резиновых туфлях
Никто не смеется, никто не говорит
Те, кто смеялся над вами
Он лежит и говорит
О том, насколько тверда доска
я перестал притворяться
Я не хочу видеть, как он страдает
Рассказывая о приключениях и веря, что я скрипка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Toca Para Mi


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón partío 2011
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
El alma al aire 2011
Cuando nadie me ve 2011
Back In The City ft. Nicky Jam 2019
La fuerza del corazón 2011
Y sólo se me ocurre amarte 2004
Quisiera ser 2011
Desde cuando 2011
Camino De Rosas 2020
Mi soledad y yo 2011

Тексты песен исполнителя: Alejandro Sanz