Перевод текста песни Sandy a orilla do mundo - Alejandro Sanz

Sandy a orilla do mundo (оригинал)

Sandy se puso la huella
De un ladrón de viento
Del hombre que ignora que somos
El mar y el marinero
Sólo digo que nadie es ahora
Que quiere vivir
Sandy a orilla do mundo
Si te marea no mires
Que no te roce el viento
Que nadie se atreva a pisarte
Que pase el pasajero
Sandy, perdona
Qué puedo decirte, qué pena de olas
Sandy a orilla do mundo
Y siempre sola
Cuéntaselo tú a esa gallega y dile
Dile que valió la pena y dile di
Qué fue del castillo de arena
Que tú asfaltaste
Sandy, el dinero nos mata
El dinerito duele
Sandy, el dinero se hace rico
Mientras que el alma muere
Sandy, el poder que no puede
Qué quieren oír
Sandy a orilla do mundo
Y se va a morir
Cuéntaselo, cuéntaselo
Cuéntaselo a esa gallega y dile
Dile que valió la pena y dile di
Qué fue del castillo de arena
Por qué lo asfaltaste
Sandy, la tierra, la orilla
Que todos somos tiempo
Sandy, te traigo unas flores
Yo vengo de tierra adentro
Sandy, las olas no quieren
Romper sobre ti
Sandy a orilla do mundo
Y se va a morir
Hoy me acordé de ti

Сэнди а орилла ду мундо (перевод)

Сэнди поставил печать
Похитителя ветра
О человеке, который игнорирует то, что мы
Море и моряк
Я просто говорю, что сейчас никого нет.
кто хочет жить
Сэнди на берегу мира
Если у вас закружится голова, не смотрите
Не позволяй ветру коснуться тебя
Никто не посмеет наступить на тебя
пройти пассажира
Сэнди, извини
Что тебе сказать, как жаль волн
Сэнди на берегу мира
и всегда один
Ты скажи этой галисийке и скажи ей
Скажи ему, что это того стоило, и скажи ему, скажи
Что случилось с замком из песка
что ты заасфальтировал
Сэнди, деньги убивают нас
маленькие деньги больно
Сэнди, деньги становятся богатыми
Пока душа умирает
Сэнди, сила, которая не может
что ты хочешь услышать
Сэнди на берегу мира
и он умрет
Скажи ей, скажи ей
Скажи этой галисийке и скажи ей
Скажи ему, что это того стоило, и скажи ему, скажи
Что случилось с замком из песка
зачем ты это проложил
Сэнди, земля, берег
что мы все время
Сэнди, я принесу тебе цветы
я родом из внутренних
Сэнди, волны не хотят
сломать тебя
Сэнди на берегу мира
и он умрет
Сегодня я вспомнил тебя